バラク・オバマの名言・格言・警句

Updated 2025/05/08

1961年8月4日～
アメリカ合衆国出身
政治家、弁護士、作家

バラク・オバマは、アメリカ合衆国第44代大統領として、2009年から2017年まで務めた人物である。

最大の功績は、医療保険制度改革、いわゆるオバマケアを成立させたことであり、数千万人の無保険者に保険加入の道を開いた。また、パリ協定への参加を主導し、気候変動対策にも取り組んだ。外交面ではキューバとの国交正常化を実現し、イラン核合意にも署名した。

しかし、政策推進にあたり議会との対立が激化し、分断を深めたとの批判もある。人種問題や中東政策への対応も賛否が分かれている。彼の理想主義的な演説と実務とのギャップを指摘する声も存在する。

「国家安全保障上の主な脅威を考えるとき、真っ先に思い浮かぶのは核拡散、ならず者国家、そして国際テロリズムである。しかし、我々の海の向こうには、もう一つの種類の脅威が潜んでいる。それは人間ではなく自然からもたらされる――鳥インフルエンザのパンデミックである」
「私が懸念するのは、基本的に下院と上院という二つの議院があるにもかかわらず、いずれも単純な多数派による絶対的な権力が行使されることだ。そしてそれは建国の父たちが意図したものではない」
「ワシントンの外には、陳腐な政治論争にうんざりし、この国を前進させている何百万ものアメリカ人がいる。彼らは、そして私も信じているのは、アメリカにおいて成功は生まれながらの偶然によるべきではなく、勤労倫理の強さと夢の大きさにかかっているということだ」
「我々の最優先事項はISILを追撃することである。したがって我々が表明しているのは、シリア政権に対して軍事行動を取るのではなく、イラクにおける戦略の一環として、シリアを安息地として利用しているISILの施設と要員を標的にしているということである」
「私はアメリカ合衆国の大統領であって、アメリカ合衆国の皇帝ではない」
「トレイボン・マーティンは35年前の私だったかもしれない」
「いかなる政党も知恵を独占しているわけではない。いかなる民主主義も妥協なしには機能しない。しかし、ロムニー知事と議会の彼の同盟者たちが、富裕層への新たな税制優遇に何兆ドルも費やしながら財政赤字を減らせると言うとき――計算してみればわかることだ。私はそんな考えには賛同しない。そして私が大統領である限り、決して賛同しない」
「アメリカに住む恩恵を受けながら、その責任を引き受けようとしない者に対して、私たちは皆憤りを覚える。そして、その責任を必死に果たしたいと願う無許可移民たちは、影にとどまるか、家族が引き裂かれる危険を冒すかという、わずかな選択肢しか持てずにいる」
「スリッパを脱ぎ、行進用の靴を履け――彼はそう言い、拍手と歓声が高まる中で声を上げた。『気を取り直せ。不平を言うのをやめろ。文句を言うのをやめろ。泣くのをやめろ。我々は前進する。我々にはやるべきことがある』」
「もし我々が億万長者たちへの減税措置を維持することを選び、企業用ジェット機所有者への減税措置を維持することを選び、何千億ドルもの利益を上げている石油・ガス会社への減税措置を維持することを選ぶなら、それはつまり、何人かの子どもたちが大学奨学金を受けられなくなるということだ」
「今日、私たちは最も基本的な自由を行使しようとする人々を脅し、拷問し、殺害しようとする者たちとの致命的な世界的闘争に巻き込まれている。この闘争に勝利し、自由を広めるためには、我々自身の道徳的羅針盤を正しい方向に向け続けなければならない」
「アメリカとイスラムは互いに排他的なものではなく、競争する必要もない。むしろ両者は重なり合い、正義と進歩、寛容とすべての人間の尊厳という共通の原則を共有している」
「今日のヒップホップについて言えるのは、それが賢く、洞察に富んでいるということだ。非常に短い時間の中で複雑なメッセージを伝えるその手法は驚くべきものだ」
「もちろん、リビアと世界にとって、カダフィが権力の座を退くことが望ましいのは疑いようがない。私も他の多くの世界の指導者たちと共にその目標を支持しており、非軍事的手段を通じて積極的に追求していくつもりである。しかし、軍事的任務を拡大して体制転換を含めることは誤りである」
「我々は皆、エイブラハム・リンカーンを、我が国の統一を救った指導者、共和党の創設者として記憶している」
「以前にも述べたように、この戦争を支持した愛国者もいれば、反対した愛国者もいた。そして我々すべては、軍の男女に対する感謝と、イラクの未来への希望において一つに結ばれている」
「我々は、ソーシャルセキュリティの約束を守るために、それを強化する責任ある措置を講じるのであって、ウォール街に委ねることではない」
「私はメディケアをバウチャー制度に変えることは決してしない。どのアメリカ人も、老後を保険会社の裁量に委ねられて過ごすべきではない。彼らは、獲得してきたケアと尊厳をもって引退すべきなのだ」
「大統領として、私はワシントンをより良く機能させ、我々をここに送り出してくれた人々の信頼を回復することに尽力する」
「アメリカは議会ではない。アメリカはワシントンでもない。アメリカとは、ビジネスを始めようと努力する移民であり、子どもにより良い生活を与えるために二つの低賃金の仕事を掛け持ちする母親である。アメリカとは、経済を強くするために意見の違いを乗り越える組合指導者とCEOである」
「我々の国は法の国であり、それに従う市民と、それを執行する市民によって成り立っている。だからこそ、正当に傷つき、答えを求めているファーガソンのコミュニティに向けて、互いに怒鳴り合うのではなく、理解を求めようと改めて呼びかけたい。互いを傷つけるのではなく、癒やす道を探ろう」
「私は、一般教書演説を含めて非常に明確に述べてきたが、『聞かない、言わない』政策に反対しており、この政策を終わらせるつもりである」
「それがアメリカだ。それがアメリカだ。互いへの愛情の絆、共通の信条。我々は未来を恐れない。未来を形作るのだ。我々はそれを受け入れる。一つの国民として、個々よりも強く結束して」
「私が信じているのは、結婚とは男女の間で行われるものだということだ。しかし同時に、ゲイやレズビアンが市民権に基づく権利――病院での面会、パートナー間の財産移転、職場での差別防止――を確実に享受できるようにする義務が我々にはあると信じている」
「私はもはや単なる候補者ではない。私は大統領である。若きアメリカ人たちを戦場に送り出すことの意味を私は知っている。なぜなら、帰らなかった者たちの母親や父親をこの腕に抱いてきたからだ。家を失った家族の痛みも、仕事を失った労働者の悔しさも、私は共に分かち合ってきた」
「今まさに、イランは核開発計画を後退させ、ウラン備蓄を国外に搬出し、世界は新たな戦争を回避した」
「我々は今なお、大きなことを成し遂げ、最大の課題に立ち向かう力を持つ国民であることを証明した」
「アメリカ合衆国はムスリム系アメリカ人によって豊かにされてきた。他にも、多くのアメリカ人が家族にムスリムを持ち、あるいはムスリム多数国に住んだ経験を持っている――私自身がその一人である」
「調査によれば、私がこの職に就任したときよりも、世界における我々の地位は高まっている。そして、あらゆる重要な国際問題において、世界の人々は北京やモスクワを指導者として仰ぐのではなく、我々に呼びかけるのだ」
「わかると思うが、大統領として理解すべきことの一つは、すべてに対して責任を負わされるが、すべてを常に制御できるわけではないということだよね」
「我々は国家として、結果の平等を約束しているわけではない。しかし、すべての人に成功の機会が平等に与えられるべきだという理念の上に建国された。あなたが誰であれ、どんな見た目であれ、どこから来たのであれ、成功できる。それがアメリカの本質的な約束だ。出発点が終着点を決めるべきではない」
「今こそ、我々が団結してこの惑星を救わなければならない時だ。我々の子どもたちに、海面が上昇し、飢饉が広がり、恐ろしい嵐が大地を荒廃させるような世界を残さないと誓おう」
「リベラルなアメリカも、保守的なアメリカも存在しない。存在するのはアメリカ合衆国である」
「私が大統領であり、ジョージ・ブッシュがもはや大統領でないとはいえ、アルカイダが依然として脅威であることをヨーロッパに理解してもらうことが重要だと思う」
「私は、すべての働く家庭の95％に対して減税を行う。なぜなら、このような経済状況において、最後にすべきことは中間層への増税だからだ」
「ほんの一握りの上層の人々だけがうまくいけば、あとは働く人々に富が滴り落ちるのを期待して経済を前進させられると考える者がいるなら、それは決して実現しない」
「今見られているのは、ゲイ、レズビアン、トランスジェンダーの人々が、私たちの兄弟姉妹であり、子どもであり、いとこであり、友人であり、同僚であるという深い認識がアメリカ国民の間で広がっているということだ。そして彼らは他のすべてのアメリカ人と同じように扱われなければならないという原則が、最終的に勝利するだろうと私は考えている」
「もちろん、我々の戦闘任務が終了しても暴力が終わるわけではない。過激派は爆弾を仕掛け、イラク市民を攻撃し、宗派間の争いを引き起こそうとし続けるだろう。しかし最終的には、これらのテロリストは自らの目標を達成することに失敗するだろう」
「つまり、どのように医療制度を改革しようとも、アメリカ国民に対するこの約束は守られる。もしあなたが自分の医師を気に入っているなら、その医師を引き続き受診できる。もしあなたが自分の医療保険プランを気に入っているなら、そのプランを引き続き利用できる。何があろうと、それを奪う者はいない」
「理解してほしい。我々の警察官たちは、毎日命を懸けて我々を守っている。公共の安全を維持し、法を破る者に責任を問うという厳しい仕事を担っているのだ」
「ハイブリッド車を運転していようがSUVを運転していようが、崖に向かっているなら方向を変えなければならない。11月にアメリカ国民が求めたのはまさにそれであり、我々はそれを実現するつもりだ」
「イラクとアフガニスタンでの作戦、そして対テロ戦争は、軍の変革の歩みを遅らせ、防衛と安定化作戦への準備不足を露呈させた。この政権は軍を過度に拡張してしまった」
「民主党は貧しい人々の面倒を見て、共和党は金持ちの面倒を見て、誰も自分たちのことを見てくれていないと人々が感じ続けるなら、物事はあまり進まない。そして、傾向を見ると、人々が締め付けられてきたことが明らかだ。特に2007年、2008年には、自分たちがいかに脆弱であったかを人々は痛感することになった」
「我々は卓越という理念を内面化する必要がある。多くの人は卓越しようと努力することに多くの時間を費やしていない」
「第一に、この新しい経済の中で、すべての人に公正な機会と安全をどのように提供するか。第二に、特に気候変動のような緊急課題を解決する際に、技術を我々に有利に働かせ、逆らわせないようにするにはどうすればよいか。第三に、アメリカを安全に保ちつつ、世界を導く立場を維持しながら、世界の警察官にはならないためにはどうすればよいか」
「我々の戦闘任務は終わるが、イラクの未来に対する我々の責任は終わらない」
「アメリカ合衆国は、イスラムと戦争をしているのではなく、これからも戦争をすることはない」
「我々はすべての人に、大人として振る舞い、駆け引きをやめ、『自分のやり方かさもなければ道を譲れ』という態度ではないことを理解してほしい」
「我々をアメリカ人たらしめるものは、すべての人間は平等に創られ、すべての人に自らの人生を切り開く機会が与えられているという理想への共有された誓約である」
「ブッシュ政権が、イスラエルとパレスチナの和平実現を一貫して支援し続けなかったことは、イスラエルとの友好関係にとっても誤りであり、アラブ世界における我々の立場を大きく損なう結果となった」
「私は税法を、より簡素で公平なものに改革したい。そして、25万ドルを超える所得に対しては、最も裕福な世帯により高い税を課すようにしたい。それはビル・クリントン大統領時代に適用されていた税率と同じだ。当時、我々の経済は約2300万の新たな雇用を生み出し、史上最大の黒字を記録し、多くの億万長者も誕生した」
「私の大統領任期における数少ない後悔の一つは、党派間の敵意と不信が改善されるどころか、悪化してしまったことだ。リンカーンやルーズベルトのような資質を持った大統領なら、よりうまく分断を埋めることができたかもしれない。しかし私は、この職にある限り、より良くあろうと努力し続けることを誓う」
「選挙運動が小さく、あるいは馬鹿げたものに見えることがあるのは分かっている。些細なことが大きな妨げとなり、重大な問題が単なる断片的なフレーズになり、真実は莫大な金と広告の雪崩に埋もれてしまう。『このメッセージを承認します』という私の言葉を聞き飽きているなら、信じてほしい――私も同じ気持ちだ」
「金がすべての答えではないが、違いを生むのは確かだ」
「今日我々が当たり前に享受している多くのもの――40時間労働週、最低賃金、家族休暇、健康保険、社会保障、メディケア、退職年金――を確保するのに貢献したのは労働運動だった。中間層の安全を支える礎には、すべて労働組合の名が刻まれている」
「それこそが、医療保険改革法（オバマケア）の目的だ。雇用主ベースの医療制度の隙間を埋め、仕事を失ったとき、学校に戻ったとき、新たに事業を始めたときでも、引き続き医療保険に加入できるようにするためのものだ」
「ジョン・ケリーは、努力が報われるアメリカを信じている」
「私はすべてのアメリカ人を団結させることに努めるつもりだ」
「私はアメリカの特別性を信じている。それは、イギリス人がイギリスの特別性を信じ、ギリシャ人がギリシャの特別性を信じているのと同じことだと思う」
「我々の高等教育制度は、アメリカを特別な国たらしめている要素の一つだ。高等教育に関して、我々が持つ資産を有する国は他にない。世界中の人々がここに来て学びたいと願っている。それは良いことだ」
「正直になろう――何百万もの人々を追跡し、一斉に捕らえ、国外追放するのは現実的ではない。そうでないと言う者は率直ではない。そしてそれは、我々アメリカ人のあり方ではない」
「景気後退の最中に増税するのは最も避けるべきことだ。なぜなら、それは経済から需要をさらに吸い上げ、企業をより深刻な状況に追い込むことになるからだ」
「アルカイダは依然として脅威である。バラク・フセイン・オバマが大統領に選ばれたからといって、すべてが突然うまくいくと考えることはできない」
「我々には歳出特例措置（イヤマーク）改革が必要だ。私が大統領になったら、一行一行を精査し、無駄な支出が行われていないことを確かめるつもりだ」
「私の計画の下では、年間25万ドル未満の所得を得ている家族には、いかなる形の増税も行わないと断言できる。所得税も、給与税も、キャピタルゲイン税も、どの税金も引き上げない」
「私はアメリカ合衆国軍の最高司令官であり、最終的にはイラク自身が自国の安全を確保しなければならない」
「私の15分間の名声が15分以上続いているという事実は、私にとってやや驚きであり、私の妻にとってはまったくもって不可解なことだ」
「私の両親はあり得ないような愛を分かち合っただけでなく、この国の可能性に対する揺るぎない信念を共有していた。彼らは私にバラク――『祝福された者』というアフリカの名を与え、寛容なアメリカでは名前が成功への障害にならないと信じていた」
「私がこの法案に署名すれば、すべての人が医療に関して基本的な安心を持つべきだという核心的原則が、正式に確立されることになる」
「新たな道路や橋を建設することは雇用を生み出す。輸出を拡大することは雇用を生み出す。時代遅れの税制や壊れた移民制度を改革することも雇用を生み出す」
「中絶を積極的に支持している者はいない」
「国民が、政府が本来の使命――国民を守り、共通の福祉を促進すること――を果たすと信頼できないなら、すべては失われる」
「もしあなたが成功したなら、その過程で誰かが手を貸してくれたはずだ。我々が持っているこの素晴らしいアメリカの仕組み――あなたが成功できた仕組み――を誰かが築き上げたのだ。誰かが道路や橋に投資したのだ。もしあなたがビジネスを持っているなら、それはあなただけで築いたものではない。誰かがそれを可能にしたのだ」
「もしあなたが無難な選択を求めているのなら、『バラク・オバマ』という名の黒人を自由世界の次のリーダーに支持すべきではない」
「もし批評家たちの言う通り、私がすべての決定を世論調査に基づいて行っているのだとしたら、私は世論調査の読み方があまり上手くないということになる」
「私は結婚を市民権とは考えないが、財産を譲渡できることは市民権だと考えている」
「危機に陥ったすべての国を支配し、再建しようとすることはできない。それはリーダーシップではなく、泥沼に陥る処方箋であり、アメリカ人の血と財産を浪費し、最終的には我々を弱体化させる。それはベトナムの教訓であり、イラクの教訓でもある――我々はそろそろ学ぶべきだ」
「我々が掲げた国家安全保障目標を達成するために、軍事力だけに依存し続けることはできない。我々には、軍と同じくらい強力で、同じくらい強く、同じくらい十分に資金が投入された民間の国家安全保障部隊が必要だ」
「共和党大会の友人たちは、彼らがアメリカの何が問題だと思っているかについて語るのには熱心だったが、それをどう正すのかについてはあまり語らなかった。彼らはあなたの票を欲しがっているが、その計画については知らせたくないのだ」
「私が大統領であり、民主党が下院と上院を支配してきたのだから、人々が『あなたは何を成し遂げたのか』と問うのは理解できる」
「9月のあの日、我々を攻撃したのは宗教ではない。アルカイダだ。我々は、大切にしている自由を犠牲にしたり、疑念と不信の壁の背後に隠れたりはしない」
「我々は、より多くの製品を輸出し、より少ない雇用を海外に委託する未来を選ぶことができる。買い物と借金に支配された10年を経て、我々は基本に立ち返り、アメリカが常に最も得意としてきたこと――物をつくること――を再び始めている」
「リベラルなアメリカや保守的なアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ。黒人のアメリカ、白人のアメリカ、ラティーノのアメリカ、アジア系のアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ」
「アメリカが20世紀に繁栄したのは、高校教育を無償化し、一世代を大学に送り出し、世界で最も教育水準の高い労働力を育てたからだ」
「あらゆる分野でこの国を強くするための明確な答えは存在する。しかし我々は、人々が感じている恐れと苛立ちを打ち破らなければならない。我々の使命は、前進を続けると同時に、人々に未来への希望と展望を持たせることだ」
「自信を持って言えるが、私も、ビル（・クリントン）も、誰であろうとも、ヒラリー・クリントンほどアメリカ合衆国の大統領としての資質に優れた人物はいなかった」
「富を分配することはみんなにとって良いことだと思う」
「私たちはSUVを運転し、好きなだけ食べ、常に家を22度に保ちながら、他国がそれを受け入れてくれると期待することはできない。それはリーダーシップではないし、そんなことは起こらない」
「私はすべての戦争に反対するわけではない。私が反対するのは愚かな戦争であり、軽率な戦争である」
「私は自らの選択によってキリスト教徒になった」
「私たちは街をより安全にし、刑事司法制度をより公正にし、祖国をより安全にし、次の世代のために世界をより平和で持続可能なものにし続けなければならない」
「私たちの先祖が大西洋を渡った者であれ、太平洋を渡った者であれ、リオグランデ川を越えた者であれ、私たちがここにいるのは、この国が彼らを受け入れ、アメリカ人であることが見た目や名字、信仰のあり方以上のものであると教えてくれたからである」
「どうして私はただワッフルを食べることもできないのか」
「ミシェルと私は、誰かに家族の主治医を決めてもらいたいとは思わないし、あなたに対してもそうであるべきではない。私たちの提案のもとでは、今の医者が気に入っているなら、その医者を変える必要はない。現在の保険が気に入っているなら、その保険を維持できる。以上、これで終わりだ」
「同性のカップルが結婚できるべきだと私は思う」
「私はペンを持ち、電話を持っている。そしてそのペンを使って大統領令に署名し、行政措置を取り、行政行動を行うことで、物事を前に進めることができる」
「コミュニティカレッジは、人々がキャリアを移行する際に、新たなキャリアに必要な再教育を提供することで重要な役割を果たしている」
「今私たちは、変革を訴えるだけでなく、変革を求めるだけでもなく、変革を実現するための地道で、ときに苛立たしい努力を、少しずつ、一日一日積み重ねている」
「キューバを孤立させ続けた50年は民主主義を促進することに失敗し、ラテンアメリカにおける我々の立場を後退させた。だからこそ我々は国交を回復し、旅行と商取引の門戸を開き、キューバ国民の生活を改善するための体制を整えた」
「私たちはリビアで何千人もの人々を保護した。アメリカ側に一人の犠牲者も出ておらず、追加的なエスカレーションのリスクもない。この作戦は時間的にも範囲的にも限定されている」
「一世紀にわたる努力の末、1年にわたる議論の末、歴史的な採決の末、医療改革はもはや果たされない約束ではなくなった。それはこの国の法律となった」
「白人社会において、より完全な連邦への道は、アフリカ系アメリカ人社会を苦しめるものが単に黒人たちの心の中にある幻想ではないこと、過去の差別の遺産と現在の差別の事例が、過去ほど露骨ではないにせよ、現実に存在し、対処されなければならないことを認めることを意味する」
「よりクリーンなエネルギー経済への移行は一夜にして起こるものではなく、その過程では困難な選択を伴うだろう。しかし議論は終わった。気候変動は事実である」
「私が、成功している同性カップルの友人や家族、その子どもたちを見るにつれ、それが私のこうした問題に対する考え方に影響を与えているのは間違いないと思う」
「そう、私たちにはまだやるべきことがある。良い仕事や昇給、有給休暇やまともな引退生活を必要としているすべてのアメリカ人のために、貧困から抜け出すためのより確かなはしごや世界水準の教育を必要とするすべての子どものために、そしてこの七年半の進歩をまだ実感できていないすべての人々のために、やるべきことがある」
「私たちは脆弱な国民ではない。恐怖に支配される国民でもない。私たちの力は、自ら救世主を名乗り、自分のやり方に従えば秩序を取り戻せると約束する者から来るものではない。私たちは支配されることを求めてはいない」
「何百万人ものアメリカ人が自分の医療保険に満足しており、自分のプランを気に入り、そして何よりも主治医との関係を大切にしていることを私は知っている」
「ここソリンドラで、その前向きな影響を見ることができる。1年足らず前、私たちが立っていたのは更地だった。しかし、景気回復法によってこの会社は事業拡大のための融資を受けた。この新しい工場はその融資の結果である」
「危険なのは、失業率が高いままで、仕事を持つ人々の収入は上がり、企業は大きな利益を上げるものの、より少ない労働力で多くを成し遂げる術を身につけ、雇用を増やさないという新たな常態に私たちが取り残されることだ」
「中東は、何世紀にもわたってその地域を悩ませ続けてきた問題である」
「ファーガソンでの状況は、我が国がいまだ直面しているより広範な課題を物語っていることを認識しなければならない。事実、この国のあまりに多くの地域で、法執行機関と有色人種コミュニティとの間に深い不信感が存在している。その一因は、この国における人種差別の遺産にある」
「私たちは、貪欲さと無謀さを報いることで世界一豊かな国になったわけではない。特定の利益団体を好き勝手にさせてきたわけでもない。ウォール街での賭博や紙の上の利益を追いかけるだけでここまで来たわけでもない。私たちは、物を作り、売ることのできる製品を生産することでこの国を築き上げた」
「軍事行動に伴う代償を決して過小評価するつもりはないが、リビアで行動を起こさなかった場合、アメリカが支払う代償ははるかに大きかったと私は確信している」
「私たちは皆、一つのアメリカの家族の一員であることを思い出そう。私たちは共通の価値観によって結ばれており、それには法の下の平等、公共秩序への基本的な敬意、そして平和的抗議の権利が含まれている」
「私は結婚とは男女の間で行われるものだと考えている。私は同性婚には賛成していない。しかし、ただ誰かが他者を大切に思うことを禁止するために憲法をいじり始めるというのは、私にはアメリカの本質に反するように思える。通常、私たちの憲法は自由を拡大するものであり、制限するものではない」
「私がここに来てからの二年半で、前の43人の大統領以上にこの原則を守るための取り組みを行ってきた。それは『Don’t Ask, Don’t Tell』の廃止であれ、ゲイやレズビアンのパートナーが病院で互いに面会できるようにすることであれ、同性カップルに連邦の福利厚生を提供できるようにすることであれ、同じである」
「今日の労働力を育成するだけでは不十分だ。すべての子どもに世界水準の教育を受ける機会を保障することで、明日の労働力を準備しなければならない」
「親愛なるアメリカ国民の皆さん、私たちは、そしてこれからも、移民の国であり続ける。かつて私たちもまた、よそ者だった」
「私には9歳と6歳の娘がいる。まず最初に、彼女たちには価値観と道徳を教えるつもりだ。しかし、もし彼女たちが過ちを犯したとしても、赤ん坊によって罰せられるようなことにはしたくない」
「アメリカでは、世界におけるヨーロッパの主導的役割が十分に評価されていない」
「イラク戦争に反対した愛国者もいれば、イラク戦争を支持した愛国者もいる。私たちは一つの国民であり、皆が星条旗に忠誠を誓い、皆がアメリカ合衆国を守っている」
「驚くほどの進展があったとはいえ、この5周年にあたり、私はこの都市の人々に直接伝えたかった。私の政権はあなたたちと共に立ち、共に戦い、仕事が完了するまで支え続けると。ニューオーリンズが完全に復興するまで、徹底的に支え続けると」
「今日、アメリカの債務上限引き上げについて議論しているという事実自体が、リーダーシップの失敗の証である。アメリカには債務問題とリーダーシップの欠如がある。アメリカ国民はもっと良いものに値する。したがって、私はアメリカの債務を増やす試みに反対するつもりだ」
「インターネットは自然に発明されたわけではない。政府の研究によってインターネットは創られ、それによってすべての企業がインターネットを利用して利益を上げることができるようになった。要するに、私たちが成功するとき、それは個人の努力によるだけでなく、共に行動するからでもあるということだ」
「アメリカの役割は限定的なものにとどめること、リビアに地上軍を投入しないこと、作戦の初期段階では我々の独自の能力に集中すること、そしてその後は同盟国やパートナーに責任を引き継ぐことを、私は述べた」
「8年前、ヒラリーと私は民主党の指名を争うライバルだったことを覚えているかもしれない。私たちは1年半にわたって戦った。本当に大変だった、なぜならヒラリーが手強かったからだ。私はへとへとだった。彼女は私がやっていたことをすべてやりながら、それをジンジャー・ロジャースのように、ハイヒールで後ろ向きにやっていたのだ」
「しかし、もし報道が正しければ、彼らが言っているのは、3,000万人に新たに医療保険を提供する結果、周縁的にコストが増加するということであり、それは私たちも承知していた、ということだ」
「この2年間、私の使命は単に出血を止めることだけではなかった。より多くのグーグルのような企業が生まれるのを妨げてきた経済の構造的問題にどう対処するかを考えることも、私の使命だった」
「先週、大陪審の決定を受けて述べたように、ファーガソンは、セントルイスやその地域に特有の問題でも、我々の時代に特有の問題でもないものを露わにした。それは、あまりにも多くの警察署と有色人種コミュニティとの間に存在する、くすぶる不信感である」
「だから私たちの医療制度改革の目標は、医療費の年間上昇率を6パーセントではなく、インフレ率に合わせるか、せいぜいインフレをわずかに上回る程度に抑えることだ。それができれば、私たちは大きな進歩を遂げたことになる。そして、ちなみに、それこそが財政赤字を削減するために私たちができる最も重要なことだ。それが私たちが改革に取り組んだ理由だ」
「複雑な脅威が渦巻く世界において、我々の安全保障とリーダーシップは、強力で原則に基づいた外交を含む、あらゆる力の要素に依存している」
「経済が変化する中で、誰もが生涯雇用を保証されているわけではない。しかし、コミュニティカレッジは生涯にわたる就業能力を提供する」
「人種や地域、政党、若さや老い、富や貧しさにかかわらず、この国の人々を結びつけていると私が信じるものは、すべての人に機会があるというシンプルで深い信念、すなわち努力し責任を果たせば前に進むことができるという考え方である」
「私たちが耐え抜くことができたのは、イラクの人々と共有する信念、すなわち戦争の灰の中から新たな始まりがこの文明の揺籃の地に生まれ得るという信念のおかげである。アメリカとイラクの歴史におけるこの顕著な一章を通じて、私たちは自らの責任を果たした。今こそ、新たなページをめくる時である」
「私たちは皆、これを理解していた。この経済危機によって作られた穴から抜け出すには、誰もが望む以上の時間がかかることを、私たちは皆知っていた」
「問題は決して単純ではない。私が誇りに思っていることの一つは、私が問題を単純化して語ることが非常に稀であるということだ」
「私が最高司令官である限り、私たちは世界史上最強の軍を維持する。そして、君たちが制服を脱いだときには、君たちが私たちに仕えてくれたのと同じように、私たちも君たちに仕える。なぜなら、この国のために戦った者が、帰還後に仕事や住まい、必要なケアのために戦わなければならないようなことがあってはならないからだ」
「景気刺激策とは何だと思う？それは支出だ ― それが全ての要点なんだ！本当に」
「公民権に該当するものは数多くあると私は考えているが、伝統的な結婚のように、特定の制度に対する共同体の関心や敬意を表すものもあると私は思う」
「中東や東ヨーロッパにおける不安定さが際立ったこの夏、世界はミズーリ州ファーガソンという小さなアメリカの都市にも注目した。そこで若者が殺され、コミュニティが分断された。そう、私たち自身にも人種的・民族的緊張が存在する」
「改革に反対する者たちは、私たちの計画の下では自分の医者を選べなくなり、官僚が代わりに選ぶことになると言うだろう。それも事実ではない」
「しかし、我々の行動がいかなる形でも戦争権限決議に違反していると思うかと問われれば、答えはノーだ」
「人々があなたを殴りつけても、行進を止めてはならない。放水を浴びせられても、止まってはならない」
「今、あなたには選択肢がある。海外に雇用を移す企業にさらなる減税を与えるのか、それとも新たな工場を建設し、新たな労働者を育成し、ここアメリカ合衆国内で新たな雇用を創出する企業を報いるのか」
「未来は前進し続ける者に報いる。自分を哀れむ暇などない。文句を言う暇などない。私は前進し続ける」
「年齢や経済状況にかかわらず、より多くのアメリカ人が競争に必要な技能を身につける機会を得られる未来を選ぶことができる。教育は私にとって機会への扉だった。ミシェルにとってもそうだった。そして今、かつてないほどに、それは中産階級の生活への扉である」
「私は1996年に結婚防衛法に反対した。この法律は廃止されるべきであり、私は上院本会議でその廃止に賛成票を投じるつもりだ。また、ゲイやレズビアンの結婚を禁じるためにアメリカ合衆国憲法を改正しようとするいかなる提案にも反対する」
「2008年に投票したすべての人が2010年にも投票に来れば、私たちはこの選挙に勝つ。この選挙に勝つ」
「今こそ、開かれた市場が生み出した富を基盤に、その恩恵をより公平に分かち合わなければならない時である。貿易は我々の成長と世界の発展の礎であった。しかし、もしその成長が一部の者にのみ恩恵を与え、大多数には与えないのであれば、それを持続させることはできない」
「はっきりさせておきたい。これらの減税措置を撤回すればアメリカ国民への大幅な増税になるという、いつもの主張を耳にするだろうが、年収25万ドル未満の家庭については、一セントたりとも税金は増えない。繰り返すが、一セントたりとも増えない」
「私の信仰は、いくらかの疑念を受け入れるものである」
「私のキャリアを通じて、あなたたちが関心を寄せる問題について、私はACORNと共に、またACORNと並んで戦ってきた」
「あまりにも多くの地域で、あまりにも多くの有色人種の若者たちが取り残され、恐怖の対象としてしか見られていない。『マイ・ブラザーズ・キーパー』のような取り組みを通じて、私は認識と現実の両方を変えることに個人的に取り組んでいる」
「アメリカ合衆国の大きな強みの一つは…我々には非常に多くのキリスト教徒がいるが、自らをキリスト教国家、ユダヤ教国家、あるいはイスラム教国家とは考えていないということだ。我々は、理想と一連の価値観によって結ばれた市民の国家だと考えている」
「この年月の間に多くのことが起こった。この国は戦争によって、そして不況やあらゆる試練によって試されてきた。それでも今夜、ほぼ2期にわたってあなた方の大統領を務めた後に、私は改めてここに立ち、アメリカの未来についてこれまで以上に楽観的であると伝えたい」
「忍耐強く、揺るぎない決意を持って、私は雇用のために前進し続ける。平等のために前進し続ける。子どもたちのために前進し続ける。今苦しんでいるすべての家族のために前進し続ける。自分を哀れむ暇などない。文句を言う暇などない。私は前進し続ける」
「我々、人民は、権利と同様に責任も有していることを認識している。我々の運命は互いに結びついている。『自分にとって何の得があるか』だけを問う自由、他者への責任を伴わない自由、愛も慈善も義務も愛国心も欠いた自由は、我々の建国理念にも、それを守るために命を捧げた者たちにもふさわしくない」
「私の仕事は、ワシントンをあなたに代弁することではなく、あなたをワシントンに代弁することだ」
「変革は、誰か他の人を待っていても、別の時を待っていても訪れない。私たちこそ、私たちが待ち望んできた存在なのだ。私たちこそが、求めている変革なのだ」
「人生を金儲けだけに集中させることは、ある種の野心の貧しさを示している。それは自分自身に対してあまりに少ない要求しかしていない。自分より大きな何かに自らの馬車をつなぐときに初めて、自分の真の可能性に気づくのだ」
「立法と外交における私たちの最初の2年間の実績は、現代史において成し遂げたことに限れば、ジョンソン、FDR（ルーズベルト）、リンカーンを除けば、どの大統領にも引けを取らないと私は思う。しかし、経済に関しては、まだ多くの課題が残っている。そして私たちはそれに粘り強く取り組み続けるつもりだ」
「正直に言えば、私の家族は毎週教会に通うような人たちではなかった。母は私が知る中でもっとも精神的に豊かな人物の一人だったが、教会に通う中で私を育てたわけではなかった。だから私は、人生の後半になってキリスト教の信仰を持つようになった。それは、イエス・キリストの教えが、私が歩みたいと思う人生のあり方に響いたからだ」
「正しい道を歩んでいて、歩み続ける意志があるなら、やがて前進することができる」
「だから、彼らが不満を抱き、銃や宗教にしがみついたり、自分たちと異なる人々への反感や、反移民感情、反貿易感情を、自らの不満の説明手段として用いるのも、驚くべきことではない」
「この世界には実在する敵がいる。彼らを見つけ出し、追跡し、打ち倒さなければならない」
「今日に至るまでには、多くの血と汗と涙が必要だった。しかし、私たちはまだ始まったばかりだ。今日から本格的に、私たちが子どもたちに残す世界を、今私たちが生きているこの世界よりもほんの少しでも良いものにするための取り組みを始める」
「人種や宗教を理由に人々を標的にするような政治を、私たちは拒絶しなければならない。これは単なるポリティカル・コレクトネスの問題ではない。我々を強くするものが何であるかを理解する問題である。世界が我々を尊敬するのは、兵器庫の力だけではない。我々の多様性、開かれた姿勢、あらゆる信仰を尊重する姿勢によって尊敬しているのだ」
「1世紀にわたる努力の末に、アメリカにおける医療は一部の人々の特権ではなく、すべての人の権利であると宣言した。数十年にわたる議論を経て、ついに外国産石油への依存から脱却し始めた。クリーンエネルギーの生産量を倍増させた。より多くの兵士たちを家族のもとへ帰還させた。そして、オサマ・ビンラディンに正義をもたらした」
「私に対する一部の批評家や社説の主張に反して、私は自由市場の熱烈な信奉者である」
「アメリカの約束には値札は付いていない。私たちは約束を守り、負担を引き受ける。それが、私が大統領に就任した8年前に比べ、今日ほぼすべての国がアメリカをより強く、より尊敬される存在として見ている理由の一つだ」
「私たちには、若い10代の母親の気持ちを理解できる心を持った人、貧しい人、アフリカ系アメリカ人、ゲイ、障害を持つ人、高齢者の気持ちを理解できる共感力を持った人が必要だ。そしてそれこそが、私が判事を選ぶ際の基準となる」
「移民問題は、多くの情熱を呼び起こすものであることは認識している。しかし、才能を外へ押し出そうとするのは理にかなっていない」
「アメリカとは、困難を乗り越えて家族の中で初めて大学に進学する学生のことだ。皮肉屋たちに抗して投票に向かう市民のことだ。影の中から現れ、夢見る権利を求める若者のことだ。それがアメリカという国なのだ」
「ただセントラルパークを歩きながら、行き交う人々を眺めたい。一日中、人々を見て過ごしたい。それが恋しい」
「アメリカ人は今なお、何でも可能なアメリカを信じている ― ただ、彼らの指導者たちがそう信じているとは思っていない」
「私たちはイスラム教と戦争をしているわけではない」
「青い州（民主党支持州）では素晴らしい神を信仰し、赤い州（共和党支持州）では連邦捜査官が図書館を詮索するのを嫌う。青い州ではリトルリーグのコーチを務め、赤い州ではゲイの友人を持っている」
「実際、すべてのアメリカ人にとって税制で最も良いことは、個人所得税法を簡素化することである。これは困難な作業になるだろうが、両党の議員たちもこれに関心を示しており、私は彼らと共に取り組む用意がある」
「私が大統領執務室に足を踏み入れたとき、倍増した国家債務が大きなリボンをかけられて待っていた」
「アメリカ合衆国大統領として、イスラム教に対する否定的な固定観念と闘うことは私の責任の一部だと考えている」
「賃金が十分に上がっていないのは移民のせいではない。そうした決定は、四半期ごとの利益を長期的な利益よりも優先する取締役会でなされている」
「12月、私は中間層への増税を防ぐ唯一の方法だったため、最富裕層への減税延長に同意した。しかし、我々の社会に存在するすべての百万長者や億万長者に対して、1兆ドル規模の減税を続ける余裕はない。我々にはそんな余裕はない。そして私は、これらを再延長することを拒否する」
「私自身を含め、何百万もの人々がこの国に何世代にもわたって暮らしており、祖先たちは市民権を得るために骨の折れる努力を重ねてきた。だから、誰かがアメリカ市民権を簡単に手に入れるという考えには抵抗を感じるのだ」
「40年以上にわたり、リビアの人々は暴君ムアンマル・カダフィによって支配されてきた。彼は国民の自由を奪い、富を搾取し、国内外で反対者を殺害し、世界中の無実の人々を恐怖に陥れてきた ― その中にはリビアの工作員によって殺害されたアメリカ人も含まれる」
「今日、イノベーションに全力を注ぐ国が、明日の世界経済を制することを我々は知っている。この優位性をアメリカは決して手放すことはできない」
「結局のところ、この選挙の本質はそこにある。私たちは皮肉の政治に加担するのか、それとも希望の政治に参加するのか」
「私は、すべての党派、すべての背景、すべての信仰を持つアメリカ人たちが、私たちは共にあってこそ強いと信じる姿を見ている。黒人も白人も、ラティーノもアジア系もネイティブアメリカンも、若者も高齢者も、ゲイもストレートも、男性も女性も、障害を持つ人々も、皆が同じ誇り高い旗のもとにこの偉大で大胆な国への忠誠を誓っている。それが私の見ている光景だ。それが私の知るアメリカだ！」
「すべての勝利とすべての挫折を通じて、私は変革が決して容易でも迅速でもないことを主張し続けてきた。我々の直面する課題を一つの任期で、一人の大統領で、あるいは一つの人生でさえもすべて解決することはできないのだ」
「最も過激な声だけが注目されると、我々の公共生活は衰退する。とりわけ、普通の人々が自らの声が意味を持たないと感じ、制度が富裕層や権力者、あるいは狭い特定の利益のために仕組まれていると感じたとき、民主主義は崩壊する」
「私の政権には、おそらくひねくれた誇りがあった。たとえ短期的に不人気であっても、正しいことを行うつもりだったという誇りだ。そしてこの職に就いた者は皆、成功は政策と政治の交差点で決まること、マーケティングや広報、世論を無視してはならないことを忘れてはならないと思う」
「私はただ、匿名でいられたことが恋しい」
「アメリカ合衆国の偉大な点の一つは、軍と国内の法執行機関との間に明確な区別を維持してきた能力にあると私は考える」
「マイケル・ブラウンの死に対して沸き起こる激情や怒りを理解する一方で、略奪や銃の携行、さらには警察への攻撃によってその怒りに屈することは、緊張を高め、混乱を引き起こすだけである」
「特別利益団体を助手席に座らせるわけにはいかない。前に座るべきなのは中間層の家族だ。共和党が一緒に来るのはかまわないが、彼らは後ろの席に座ってもらわなければならない」
「私の家族にはイスラム教徒の者がいる。私はイスラム教国にも住んだことがある」
「アラバマ州やアリゾナ州のような州が歴史上最も厳しい移民法を可決したとき、私の司法長官はそれに対して法廷で戦い、我々は勝利した」
「土曜日の朝、ベッドから転がり出て、ひげも剃らずに娘たちと車に乗り、スーパーへ行き、果物を手に取って確かめ、車を洗ってもらい、散歩をする ― そんな時間が恋しい」
「ワシントンに必要なのは大人の監督である」
「ベルリンの人々よ ― 世界の人々よ ― これが我々の瞬間だ。これが我々の時代だ」
「私の国が自らを完全なものにしていないことを私は知っている。自由と平等の約束をすべての人々に守るために、私たちは時に苦闘してきた。私たちも過ちを犯してきたし、世界における私たちの行動が最良の意図にそぐわなかったこともあった」
「私が求めていることは難しいことだ。皮肉な態度を取るほうが簡単だ。変革は不可能だとか、政治には希望がないとか、自分たちの声や行動には意味がないと信じるほうが楽だ。しかし今諦めてしまえば、より良い未来を自ら捨てることになる」
「最も危機的な状況である対テロ戦争において、並外れた国際協力なしに成功することは到底できない。効果的な国際的警察行動には、最高水準の情報共有、計画、協力的な執行が必要である」
「私がアメリカ合衆国大統領である限り、我々は神の下に一つの国であるということをアメリカ国民に思い起こさせるために、できる限りのことをするつもりだ。我々はその神を異なる名で呼ぶかもしれないが、それでも我々は一つの国であり続ける」
「裏切り者だと誤解されないように、私は友人を慎重に選んだ。より政治的に活動的な黒人学生たち。外国からの留学生たち。チカーノたち。マルクス主義の教授たち、構造派フェミニストたち、そしてパンクロックのパフォーマンス詩人たち」
「この15か月間、私たちはアメリカ合衆国の隅々まで旅してきた。私はこれで57の州を回った？あと1つ残っていると思う」
「世界のどの国も、我々がしていることをしていない。あらゆる問題において世界が我々に目を向けるのは、単に経済の規模や軍事力の大きさゆえではない。我々が掲げる理念と、それを前進させるために担う責任ゆえなのだ」
「私はリンカーンを『偉大な奴隷解放者』とする見方をそのまま受け入れることはできない」
「私たちは不完全ではあるが、それでも他者の中に神を見ることができる。そして彼らが自らの恩寵を見つけるのを助けるために最善を尽くすことができる。それが私が日々努力し、祈り続けていることだ」
「我々の形の民主主義は困難なものだ。しかし約束する。1年後、私がこの職を離れたときも、私は市民としてあなたたちと共にいる。アメリカをここまで導いてきた、公正さと先見性、粘り強さ、ユーモア、そして親切さの声に励まされながら」
「多くの地域で有色人種の若者たちは、良い仕事に就いたり大学に進学したりするよりも、刑務所や刑事司法制度に巻き込まれる可能性の方が高い。そして、私が大きな利害衝突なしにできる仕事の一つは、そうした根本原因に取り組むことだと考えている」
「今、我々の政治がこれほどまでに厳しく、事実や科学、議論が常に勝利していないように見える一因は、私たちが恐れているときに必ずしも冷静に考えられるようには本能的にできていないからだ。そして今、この国は恐れている」
「母親には、病気の子どもや親の世話をするために困難を被ることなく休みを取る権利がある ― そして父親にもそれは同じだ。『マッドメン』の時代にふさわしいような職場の方針は、今こそ廃止すべき時だ」
「今夜、私たちはこの国の偉大さを確認するために集まっている ― それは高層ビルの高さでも、軍事力の強さでも、経済規模の大きさでもない。我々の誇りは、200年以上前に宣言された非常にシンプルな前提に基づいている」
「フードスタンプの受給者が金融危機を引き起こしたのではない。ウォール街の無謀さが引き起こしたのだ」
「ここソリンドラの施設では、年間500メガワットの電力を生み出すのに十分な量の太陽光パネルを生産する予定だ。この拡張施設の寿命全体で見れば、最大で石炭火力発電所8基分に相当する置き換えとなり得る」
「高級車に乗り、上等な服を着て、素晴らしいアパートに住みたいと望みながら、それを成し遂げるために努力しようとしない ― こうした野心の欠如を避けなければならない。誰もが自分の可能性を最大限に実現しようと努力すべきだ」
「BP社が補償請求に迅速に対応していなかったため、我々はBPに対し、独立した第三者によって管理される200億ドルの基金を設立し、流出事故で人生を翻弄されたすべての人々を支援するよう指示した」
「核兵器を保有する国として ― そして核兵器を使用した唯一の国として ― アメリカ合衆国には行動する道義的責任がある」
「良い妥協、良い法律は、良い文章や良い音楽のようなものだ。誰もがそれとわかる。皆が『なるほど。うまくいっている。理にかなっている』と言う」
「私の対立候補とは違い、私は石油会社にこの国のエネルギー計画を書かせることはしない。沿岸地域を危険にさらすことも、納税者からさらに40億ドルの企業補助金を受け取らせることも許さない」
「私は引き続き、イスラエルの安全保障が最優先であると信じる」
「ワシントンにおける政治のやり方を根本的に変える時が来た。21世紀にふさわしい新たな基盤を築くために、政府をより効率的で、より透明で、より創造的なものに改革しなければならない。そのためには、新たな発想と、使われる一ドル一ドルに対する新たな責任感が求められる」
「誰もアメリカ合衆国の信用を危機にさらしたくはない。誰もアメリカが債務不履行に陥るのを見たくはない。だからこそ、この瞬間を捉えなければならない。そしてすぐに行動しなければならない」
「私は中間層のために戦う戦士だ」
「公平に言えば、共和党側から、私の信仰に関して、私が自分で言っている通りの人物ではないと示唆しようとする動きがあった。それは私にとって非常に侮辱的なものであり、かなり長い間続いてきた」
「壊れた移民制度の改革。子どもたちを銃暴力から守ること。同一労働同一賃金、有給休暇、最低賃金の引き上げ。これらすべては今も働く家族にとって重要なことであり、今も正しいことだ。私はそれらが実現するまで決して手を緩めない」
「2014年以降、我々はアフガニスタンが自らの未来に責任を持つために、統一された国家として支援を続ける」
「我々は、世界中から最も優秀な人材を大学で教育しながら、そのまま母国に帰して競争相手となる国で事業を起こさせる国なのか。それとも、彼らをここアメリカに留め、雇用やビジネス、産業を生み出させる国なのか」
「私が就任する前、移行期間中にも、全国各地で地域団体との会合を開き、次期アメリカ大統領の政策課題に皆さんの意見を反映できるようにするつもりだ」
「私たちには、学生と学校に投資する義務と責任がある。成績と志と意志はあっても、経済的余裕のない人々が、それでも最高の教育を受けられるようにしなければならない」
「つまり、ある時点を越えれば、十分なお金を稼いだと言えると思う」
「必要な4兆ドルの歳出削減を、医療研究や教育資金、食品検査官、気象サービスといったものに支出されている予算の12％だけを削ることで達成することはできない。そして、高齢者にメディケアの負担を増やさせるだけでも実現できない」
「私たちは世界の監視を歓迎する。なぜなら、アメリカという国は、問題に取り組み、より完全な統合を目指して着実に努力し続けてきた国だからだ」
「はっきりと申し上げたい。私は今後10年間で財政赤字を増加させるような医療制度案には署名しない」
「適切な監視がなければ、責任ある企業は、不正直で不正な企業と競争を強いられることになる。そうした企業は、環境を損ない、中間層の家庭を食い物にし、さらには金融システム全体を脅かすような行為にも何の制約も受けない」
「赤字を削減するために、イノベーションや教育への投資を切り捨てるのは、過重な飛行機を軽くしようとしてエンジンを取り外すようなものだ。最初は高く飛んでいる気がするかもしれないが、すぐにその影響を痛感することになる」