「この業界では、自分が危機に陥っていると気づいた時には、もはや自分を救うには遅すぎる。常に恐怖心を持って走り続けていなければ、淘汰されてしまう」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“In this business, by the time you realize you’re in trouble, it’s too late to save yourself. Unless you’re running scared all the time, you’re gone.”
日本語訳
「この業界では、自分が危機に陥っていると気づいた時には、もはや自分を救うには遅すぎる。常に恐怖心を持って走り続けていなければ、淘汰されてしまう」
解説
この言葉は、ビル・ゲイツがテクノロジー業界における競争の熾烈さと危機意識の重要性を語ったものである。彼は、急速に変化する業界では、危機を察知した時点ではすでに手遅れであるという厳しい現実を指摘し、常に危機感を持ち続けることが生き残りの条件であると強調している。
テクノロジー分野は、技術革新と市場環境の変化が極めて速いため、過去の成功に安住した企業や個人は容易に時代に取り残される。ゲイツは、Microsoftの創業期から成長期にかけて、競合に対する警戒心と自己革新への執念を持ち続けることが不可欠だと自覚していた。慢心せず、絶えず脅威を意識する姿勢が彼の経営哲学の根幹にあった。
現代においても、デジタル産業、AI技術、スタートアップ市場などでは、同様のスピードと熾烈な競争が続いている。ゲイツのこの言葉は、成功に甘んじることなく、常に先を見据えて危機感を持ち続ける者だけが変化の波を乗り越えられるという、時代を超えた普遍的な教訓を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
