「確かに、私は発展途上国で育つ人々の状況を完全に理解することは決してできない。だが、現地に出向き、人々と会い、話をすることで、少しはその感覚をつかむことができた」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Certainly I’ll never be able to put myself in the situation that people growing up in the less developed countries are in. I’ve gotten a bit of a sense of it by being out there and meeting people and talking with them.”
日本語訳
「確かに、私は発展途上国で育つ人々の状況を完全に理解することは決してできない。だが、現地に出向き、人々と会い、話をすることで、少しはその感覚をつかむことができた」
解説
この言葉は、ビル・ゲイツが発展途上国の人々の現実に対する自己認識と謙虚な姿勢を示したものである。彼は、自分自身が恵まれた環境に生まれ育った立場から、途上国の困難を本当の意味で体験することはできないと認めつつも、現地に足を運び、直接対話を重ねることで理解を深めようと努めたことを語っている。
ゲイツは、単なる机上の支援ではなく、現場の声に耳を傾け、実情を体感することが真の問題解決に不可欠であると考えてきた。これは、慈善活動や国際援助においてしばしば見落とされがちな、当事者へのリスペクトと現実に即したアプローチの重要性を強く意識した姿勢である。表面的な理解ではなく、謙虚さと共感をもって行動することが、ゲイツの一貫した信条であった。
現代においても、国際援助や社会貢献活動において、相手の立場に立って学ぶ姿勢はますます重視されている。ゲイツのこの言葉は、自分の限界を認識しつつも、理解しようと努力することの尊さを静かに、しかし力強く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
