「監視は、横断違反や軽微な薬物所持といった些細な犯罪にも使用されるべきだろうか。それとも、ある種の情報にはより高い基準が必要だろうか。それらは簡単な問題ではない」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Should surveillance be usable for petty crimes like jaywalking or minor drug possession? Or is there a higher threshold for certain information? Those aren’t easy questions.”
日本語訳
「監視は、横断違反や軽微な薬物所持といった些細な犯罪にも使用されるべきだろうか。それとも、ある種の情報にはより高い基準が必要だろうか。それらは簡単な問題ではない」
解説
この言葉は、ビル・ゲイツが監視技術とプライバシーの倫理的境界について投げかけた問いである。彼は、軽微な違反にまで監視を適用すべきか、それとも重大な事案に限定すべきかという線引きの難しさを指摘している。ここでは、公共の安全確保と個人の自由尊重とのバランスという普遍的な課題が浮き彫りにされている。
テクノロジーの進展により、街頭カメラ、顔認識システム、データ追跡技術などが普及し、軽微な違反行為までも即座に検出可能な社会が現実となりつつある。しかし、それに伴い、プライバシー侵害、監視社会化への懸念も高まっている。ゲイツは、その功罪の両面を認識しつつ、単純な答えに飛びつくべきではない複雑な問題であると慎重な姿勢を示している。
現代では、犯罪防止と人権保護の両立が政策課題となっている。ゲイツのこの言葉は、技術導入にあたって単に効率性を追求するだけではなく、社会全体で倫理的な議論と基準設定を行う必要性を提起するものであり、今なお深い示唆を与えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
