「世界は根絶を目指す病気を非常に少数に絞ることに細心の注意を払ってきた。なぜなら、それは極めて困難だからだ」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“The world has been very careful to pick very few diseases for eradication, because it is very tough.”
日本語訳
「世界は根絶を目指す病気を非常に少数に絞ることに細心の注意を払ってきた。なぜなら、それは極めて困難だからだ」
解説
この発言は、疾病根絶の難しさと慎重な戦略の必要性を指摘している。ビル・ゲイツは、病気の根絶は並大抵の努力では達成できないため、国際社会は根絶対象を厳選しなければならないと述べている。根絶を目指すには、莫大な資源、長期的なコミットメント、世界的な協力が不可欠であり、軽々しく挑戦すべきではないのである。
この背景には、天然痘の成功例と、ポリオやギニア虫症といった根絶を目指している限られた疾病の存在がある。これらは、人間以外の宿主を持たない、人から人への感染経路が明確である、有効なワクチンや対策が存在するといった条件を満たしているため、根絶の現実的な候補とされてきた。ゲイツは、根絶の対象を慎重に選ぶことが、成功の可能性を高める唯一の道であることを強調しているのである。
現代においても、この言葉は極めて重みを持つ。医療資源を効率的に配分し、実現可能な目標に集中することが、グローバルヘルスの成果を最大化するためには不可欠である。ゲイツの発言は、情熱だけでなく冷静な戦略に基づいて行動する重要性を力強く示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
