「他人が何をすべきかについて処方箋を持っているわけではないが、自分が非常に恵まれてきたことは自覚しており、社会に対して大きな形で恩返しをすべき責任を感じている」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Although I don’t have a prescription for what others should do, I know I have been very fortunate and feel a responsibility to give back to society in a very significant way.”
日本語訳
「他人が何をすべきかについて処方箋を持っているわけではないが、自分が非常に恵まれてきたことは自覚しており、社会に対して大きな形で恩返しをすべき責任を感じている」
解説
この発言は、個人的な成功と社会的責任の自覚について述べている。ビル・ゲイツは、自らの成功を当然のものとは考えず、運に恵まれた結果であることを認識している。そしてその恩恵に報いるために、積極的に社会貢献を行うべきであるという強い責任感を抱いているのである。ただし、他人に同じ行動を求めるのではなく、あくまで自身の倫理観に基づいた選択であることを強調している。
この背景には、ゲイツが築いた莫大な財産を慈善活動へと積極的に投入してきたビル＆メリンダ・ゲイツ財団の存在がある。彼は教育、医療、貧困削減といった分野に注力し、世界中の人々の生活改善に貢献することを自己の使命と考えてきた。成功者が自らの力を社会のために用いるべきだという姿勢が、ここに明確に表れている。
現代においても、ゲイツのこの言葉は重要な意味を持つ。自己の成功を社会全体の中で位置づけ、還元する意識が、持続可能で公平な世界の構築に不可欠である。彼の発言は、個人の自由と社会への責任とを両立させるべき現代人の在り方を力強く示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
