「資本主義には欠点がある。必ずしも貧しい人々を守るわけではなく、イノベーションにも十分な資金が行き渡らない。そのため、私たちはそれを補わなければならない」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Capitalism has shortfalls. It doesn’t necessarily take care of the poor, and it underfunds innovation, so we have to offset that.”
日本語訳
「資本主義には欠点がある。必ずしも貧しい人々を守るわけではなく、イノベーションにも十分な資金が行き渡らない。そのため、私たちはそれを補わなければならない」
解説
この発言は、資本主義の限界と社会的責任の必要性を指摘している。ビル・ゲイツは、資本主義が効率的な経済システムである一方で、貧困層の支援や長期的な技術革新といった分野には十分に機能しないことを認めている。したがって、これらの領域に対しては、公共政策や慈善活動などを通じて意図的に補完する必要があると強調しているのである。
この背景には、ゲイツ自身が築き上げた富を社会に還元するために設立したビル＆メリンダ・ゲイツ財団の活動理念がある。彼は、グローバルヘルスや教育、気候変動対策など、市場原理だけでは解決できない分野に資源を投入するべきだと考えており、資本主義の恩恵を受けた者が、その限界を補う役割を担うべきだと主張している。
現代においても、この言葉は鋭い現実認識を提供する。市場に任せきりにするのではなく、社会全体で弱点を意識し、積極的に補完していく姿勢が、持続可能で公正な社会を築くために不可欠である。ゲイツの発言は、経済システムの限界を直視し、それを乗り越えるために行動する責任を静かに、しかし力強く訴えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
