「中国とアメリカは互いに非常に強く必要としている。確かにいくつかのことについては議論すべきだが、それは『我々対彼ら』ではなく、『我々と彼ら』という状況なのだ」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“China and the U.S. need each other very badly. Yes, we should argue about some things, but it’s not an ‘us versus them,’ it’s an ‘us and them’ type scenario.”
日本語訳
「中国とアメリカは互いに非常に強く必要としている。確かにいくつかのことについては議論すべきだが、それは『我々対彼ら』ではなく、『我々と彼ら』という状況なのだ」
解説
この発言は、米中関係における相互依存と協力の必要性を訴えている。ビル・ゲイツは、対立を煽るのではなく、共存と対話を前提とした関係性を築くべきであると主張している。経済、科学技術、気候変動対策など、世界の課題解決には、アメリカと中国の協力が不可欠であるという現実を踏まえた発言である。
この背景には、21世紀におけるグローバル化と国際関係の複雑化がある。米中両国は世界最大級の経済大国であり、互いの市場や技術力に依存している一方で、貿易摩擦や人権問題などで対立も生じてきた。しかし、ゲイツはここで、対立だけでは未来を築けないこと、建設的な議論と協力が必要であることを強調している。
現代においてもこの視点は極めて重要である。国際社会は分断ではなく、共通の利益を見出しながら課題解決を目指すアプローチが求められている。ゲイツのこの言葉は、米中関係だけにとどまらず、多様な国や文化が共存するための指針を示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
