「エネルギー・ファーミングの問題は、エネルギーが必ずしも使いたい場所にあるわけでも、使いたい時にあるわけでもないことだ」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“The trouble with energy farming is that the energy isn’t always where you want to use it, and it isn’t always when you want to use it.”
日本語訳
「エネルギー・ファーミングの問題は、エネルギーが必ずしも使いたい場所にあるわけでも、使いたい時にあるわけでもないことだ」
解説
この言葉は、再生可能エネルギーの供給における地理的・時間的制約の課題を指摘している。ビル・ゲイツは、太陽光や風力といった「エネルギー・ファーミング」は重要であるものの、発電場所と使用場所が一致しない問題、さらに発電が需要と一致しない問題が存在することを冷静に述べている。エネルギーを安定的に供給するためには、発電の時期・場所のズレをどう補正するかが大きな課題であるという現実が示されている。
この発言の背景には、ゲイツが再生可能エネルギーの推進とともに、エネルギー貯蔵技術や送電網の革新にも強い関心を持っていることがある。彼は、単にクリーンな発電手段を確保するだけでなく、電力を必要な時に必要な場所へ届けるためのインフラ整備や技術革新が不可欠であると考えている。持続可能なエネルギー社会を実現するには、発電だけでなく、流通と蓄電の課題にも正面から取り組むべきだという認識が込められているのである。
現代においても、電力の地産地消や大規模な送電網整備、蓄電池技術の開発はエネルギー転換の鍵となっている。この名言は、理想に向かう中でも現実の制約を直視し、総合的な解決策を追求する姿勢の重要性を鋭く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
