「私の母はユナイテッド・ウェイのグループに所属しており、資金の配分を決め、さまざまな慈善団体を見て、その資金をどこに配分するかという非常に難しい決定を下していた」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“My mom was on the United Way group that decides how to allocate the money and looks at all the different charities and makes the very hard decisions about where that pool of funds is going to go.”
日本語訳
「私の母はユナイテッド・ウェイのグループに所属しており、資金の配分を決め、さまざまな慈善団体を見て、その資金をどこに配分するかという非常に難しい決定を下していた」
解説
この言葉は、慈善活動における資金配分の難しさと責任の重さを伝えている。ビル・ゲイツは、母親がユナイテッド・ウェイという慈善組織に関わり、限られた資金をどの団体にどのように配分するかという難しい判断を担っていたことを述べている。助けを必要とする多くの対象が存在する中で、限られたリソースをどのように最も効果的に使うかを決める作業の重みが表現されている。
この発言の背景には、ゲイツ家が社会貢献や公共の利益を重視する価値観を強く持っていたことがある。彼は母親から、単なる善意だけでなく、現実的な優先順位と冷静な判断力が求められる公共活動の厳しさを学んだ。この経験が後に、ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団の設立と運営にも大きな影響を与えたのである。
現代においても、慈善活動における資源の最適配分は極めて重要な課題である。この名言は、限られた資源を最大限に活かすためには、感情だけでなく慎重で責任ある判断が不可欠であるという、慈善活動に携わるすべての人に向けた重要な教訓を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
