「一般的なイメージとは違い、私はサッカーを追いかけるのに多くの時間を割いているわけではない。しかし世界を旅してグローバルな開発や健康問題を理解しようとする中で、サッカーが本当に普遍的な存在であることを学んだ。どこに行っても、子供たちはサッカーをしていて、人々はサッカーについて語っている」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Contrary to popular belief, I don’t spend a whole lot of time following soccer. But as I have traveled around the world to better understand global development and health, I’ve learned that soccer is truly universal. No matter where I go, that’s what kids are playing. That’s what people are talking about.”
日本語訳
「一般的なイメージとは違い、私はサッカーを追いかけるのに多くの時間を割いているわけではない。しかし世界を旅してグローバルな開発や健康問題を理解しようとする中で、サッカーが本当に普遍的な存在であることを学んだ。どこに行っても、子供たちはサッカーをしていて、人々はサッカーについて語っている」
解説
この言葉は、サッカーというスポーツが国境や文化を超えて人々をつなげる普遍的な存在であることを述べている。ビル・ゲイツは、個人的にはサッカーに熱中しているわけではないが、世界各地を訪れる中でサッカーがどれほど広く親しまれているかを体感したと語っている。サッカーが地球規模で共有されている文化的共通項であることが、彼の旅を通じて強く印象づけられたのである。
この発言の背景には、ゲイツがビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団の活動の一環として発展途上国を訪れ、現地の人々と交流を重ねた経験がある。彼は、言葉や生活様式が異なっても、サッカーという共通の遊びが世界中の子供たちを結びつけている現実に気づき、文化の力が人と人をつなぐ重要な役割を果たしていることを改めて認識したのである。
現代においても、スポーツを通じた国際理解やコミュニティ形成の重要性は高まっている。この名言は、たとえ異なる背景を持っていても、人々には共通して楽しみ、語り合えるものがあるという希望に満ちたメッセージを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
