「インドは援助を提供する側というよりも、援助を受ける側である」

• 1955年10月28日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家

マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。

英文

“India is more of an aid recipient than a provider of aid.”

日本語訳

「インドは援助を提供する側というよりも、援助を受ける側である」

解説

この言葉は、インドの国際的な経済的位置づけに対する現実的な認識を示している。ビル・ゲイツは、インドが急速に経済成長を遂げているとはいえ、依然として多くの分野で外部からの援助を必要としている国であることを指摘している。国の規模や成長率だけでは測れない、内部に存在する深刻な格差や課題に目を向ける重要性がここに込められている。

この発言の背景には、ゲイツがインドにおける貧困削減、医療、教育支援活動に長年関与してきた経験がある。都市部の発展と対照的に、農村部や貧困層が依然として支援を必要とする現実を、彼は肌で感じていた。経済的成功と社会的支援の必要性が同時に存在するという複雑な状況を、冷静に伝えたのである。

現代においても、インドは世界有数の経済大国を目指す一方で、教育、医療、インフラなどの分野で外部支援を受けている。この名言は、国の発展段階を一面的に評価せず、内在する課題に目を向け続けるべきだという、バランスの取れた視点を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ビル・ゲイツ

「援助を受けている国々も卒業する。韓国は一世代のうちに、大きな援助受給国から大きな援助供与国へと変わった。かつて中国も多くの援助を受けていたが、今では援助に対して中立的な立場にある」

ビル・ゲイツ

「次に誰かが援助を削減して予算を縮小できると言ったときには、それがより多くの人々の死を代償にすることにならないか尋ねてほしい」

ビル・ゲイツ

「誰もムガベ政権を通じてジンバブエに援助を与えることはしない」

ビル・ゲイツ

「適切に使われた援助資金は、数千ドルで一人の命を救っている」

ビル・ゲイツ

「援助を批判する意見で私が最もよく耳にする理由の一つは腐敗である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！