「ブラックフライデーやサイバーマンデーは耳にしたことがあるかもしれない。知っておくべきもう一つの日がある。それがギビングチューズデーだ。考え方はとてもシンプルで、感謝祭後の火曜日に、買い物を一旦休んで、できる範囲で慈善団体に寄付をするというものだ」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“You may have heard of Black Friday and Cyber Monday. There’s another day you might want to know about: Giving Tuesday. The idea is pretty straightforward. On the Tuesday after Thanksgiving, shoppers take a break from their gift-buying and donate what they can to charity.”
日本語訳
「ブラックフライデーやサイバーマンデーは耳にしたことがあるかもしれない。知っておくべきもう一つの日がある。それがギビングチューズデーだ。考え方はとてもシンプルで、感謝祭後の火曜日に、買い物を一旦休んで、できる範囲で慈善団体に寄付をするというものだ」
解説
この言葉は、消費中心の文化の中に「与えること」の精神を取り戻す試みを紹介している。ブラックフライデーやサイバーマンデーといった大量消費を象徴する日々のすぐ後に、社会貢献や慈善活動に目を向ける機会を設けようという発想が、ギビングチューズデーには込められている。商業主義に流されるだけでなく、共助と寄付の精神を育むことの重要性が強調されている。
この発言の背景には、2012年にアメリカで始まったGiving Tuesday運動がある。ビル・ゲイツは、長年にわたる慈善活動の経験から、社会全体で「与える文化」を促進することの必要性を痛感しており、ギビングチューズデーの理念に強く共感している。消費行動の一部を、より持続可能な社会づくりへと転換する試みとして、この運動を支持しているのである。
現代においても、経済活動と社会貢献のバランスを取ることが重要なテーマとなっている。この名言は、日常の小さな行動からでも社会を良くする力が生まれることを示しており、自分にできる範囲で「与える」ことの価値を再認識させるメッセージとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
