「私が生まれた1955年、世界初の大規模な疾病根絶プログラムがマラリアに対して宣言された。だが約10年の取り組みの後、少なくとも熱帯地域ではそれを成し遂げるための手段がなかったことに気付いた」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“The year I was born, 1955, the first big disease-eradication program in the world was declared for malaria. After about a decade of work, they realized that, at least in the tropical areas, they did not have the tools to get it done.”
日本語訳
「私が生まれた1955年、世界初の大規模な疾病根絶プログラムがマラリアに対して宣言された。だが約10年の取り組みの後、少なくとも熱帯地域ではそれを成し遂げるための手段がなかったことに気付いた」
解説
この言葉は、疾病根絶における人類の挑戦と限界を語っている。ビル・ゲイツは、自らの生まれた年に始まったマラリア撲滅運動に触れ、理想と現実の間に存在する技術的・組織的ギャップを指摘している。当時は意欲的な目標が掲げられたものの、必要な医療技術や現地対応の体制が不十分であり、特に熱帯地域では目標達成が困難だったという歴史的事実を示している。
この発言の背景には、1955年に世界保健機関（WHO）が開始したグローバル・マラリア根絶計画がある。殺虫剤DDTの普及によって短期的には成果を挙げたものの、薬剤耐性の出現や資金不足、現場のインフラ問題などにより、最終的には部分的な成功にとどまった。ゲイツはこの過去の教訓を踏まえ、後に自身の財団を通じて、現実的で持続可能なアプローチを重視する支援活動を展開している。
現代でも、感染症との闘いは続いている。理想だけでなく、現場に即した技術と戦略の両方が不可欠であり、マラリアだけでなくCOVID-19のような新興感染症にも同様の課題が存在する。ビル・ゲイツの視点は、科学的進歩と現場対応力のバランスを重視する姿勢の重要性を今日に伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
