「政府とはかなり鈍い道具であるという現実主義を持たねばならない。そして適切な指標を持つ優秀な人々が絶えず注意を払わなければ、政府は物事をうまく遂行できなくなる」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“You have to have a certain realism that government is a pretty blunt instrument, and without the constant attention of highly qualified people with the right metrics, it will fall into not doing things very well.”
日本語訳
「政府とはかなり鈍い道具であるという現実主義を持たねばならない。そして適切な指標を持つ優秀な人々が絶えず注意を払わなければ、政府は物事をうまく遂行できなくなる」
解説
この名言は、政府運営に対する現実的な見方をビル・ゲイツが率直に示したものである。彼は、政府は本質的に効率的な組織ではなく、常に鋭敏に動くわけではないという前提を認めたうえで、優秀な人材と正しい評価指標がなければ、容易に非効率や停滞に陥ると警告している。理想論ではなく現実を直視し、継続的な監視と改善が不可欠であるという考えが、この言葉に込められているのである。
現代においても、行政機関の効率性や透明性は大きな課題である。たとえば、公共サービスの遅延や無駄遣いの問題は世界中で見られ、データに基づく政策評価やガバナンス改革の必要性が叫ばれている。ビル・ゲイツはこの発言を通じて、政府に対する過剰な期待でも過度な失望でもなく、現実に即して賢明に関与し、支えるべきであると訴えているのである。
この発言の背景には、ビル・ゲイツが民間から公共政策に関わり、教育改革や公衆衛生分野で政府との連携に尽力してきた経験がある。彼は、制度の限界を知りつつも、それを補強する方法を探る努力こそが、社会全体の進歩に不可欠であると考えている。理想と現実の間で賢く行動することの重要性が、この名言に凝縮されているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
