「実のところ、私は悪い生え際ではない」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“I actually don’t have a bad hairline.”

日本語訳

「実のところ、私は悪い生え際ではない」

解説

この発言は、ドナルド・トランプが外見に関する世間の噂や揶揄に対して自ら反論したものである。しばしば話題となる髪型や生え際に関する議論に対して、軽妙かつ自己肯定的な態度を示している。

発言の背景には、トランプが長年にわたり特徴的な髪型をめぐってメディアや大衆の関心を集め続けた現実がある。彼は批判や嘲笑を真正面から否定するのではなく、自ら話題にして笑い飛ばすことで批判の影響力を弱め、自信を印象づける戦略を取ることが多かった。

現代社会においても、公人が外見に対する批判や噂にどう対応するかは、信頼やイメージ形成に影響を与える。トランプのこの発言は、外見に対する世間の声を過度に気にすることなく、むしろ自信とユーモアで受け流すことがリーダーの余裕と強さを示すという姿勢を表している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「政府の最も基本的な義務は、自国民の生命を守ることである。それを果たせない政府は、統治する資格がない」

トランプ

「私は自分が間違っていたときには謝罪する」

トランプ

「オバマ大統領は国家債務をほぼ倍増させ、19兆ドル以上に膨れ上がらせた。それなのに、我々には何の成果があるというのか。道路や橋は崩壊しかけ、空港は第三世界並みの状態にあり、4300万人ものアメリカ人がフードスタンプに頼っている」

トランプ

「私はあまりにも多くの金を持っている。誰の金も必要ない」

トランプ

「通りを歩くたびに、人々が『お前はクビだ！』と叫んでくる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！