「父が私に与えてくれたものの中で最も大きいのは、素晴らしい教育と素晴らしい頭脳だ。父の兄はMITでトップクラスの人物だった。MITに通い、MITを卒業し、MITで教え、MITの教授だった。偉大なエンジニアだった。つまり、私は非常に優れた遺伝子を持っている」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“What my father gave me more than anything else is great tutoring and a great brain, frankly. You know, my father’s brother was a top person at MIT, went to MIT, graduated from MIT, was a teacher at MIT, a professor at MIT, a great engineer. I mean, you know, I have very good genes.”
日本語訳
「父が私に与えてくれたものの中で最も大きいのは、素晴らしい教育と素晴らしい頭脳だ。父の兄はMITでトップクラスの人物だった。MITに通い、MITを卒業し、MITで教え、MITの教授だった。偉大なエンジニアだった。つまり、私は非常に優れた遺伝子を持っている」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが自身の知性と成功は、教育環境と家系に恵まれた結果であると語ったものである。特に、優れた家庭教育と知的遺産を誇りに思っている姿勢が鮮明に表れている。
発言の背景には、トランプが父親フレッド・トランプからの影響と、家族の学問的な実績を自己の基盤として強調したい意図がある。特に、父の兄がマサチューセッツ工科大学（MIT）で教鞭をとった事実を持ち出すことで、自身の知性が単なる主観的評価ではなく、家系的な裏付けがあると訴えている。
現代社会においても、教育と家庭環境、遺伝的要素が個人の能力形成に与える影響は広く認められている。トランプのこの発言は、成功とは偶然ではなく、良質な指導と優れた素養の積み重ねによって築かれるものであるという現実を、自己の歩みを通して強調している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
