「私はこの国の法律を利用してきた。それは、毎日のようにビジネス界で目にする偉大な人々が、この国の法律や破産法を活用してきたのと同じだ。私は、自分の会社、自分自身、従業員、家族などのために素晴らしい仕事をするためにそれを使ってきた」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“I have used the laws of this country just like the greatest people that you read about every day in business have used the laws of this country, the chapter laws, to do a great job for my company, for myself, for my employees, for my family, et cetera.”
日本語訳
「私はこの国の法律を利用してきた。それは、毎日のようにビジネス界で目にする偉大な人々が、この国の法律や破産法を活用してきたのと同じだ。私は、自分の会社、自分自身、従業員、家族などのために素晴らしい仕事をするためにそれを使ってきた」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが合法的手段を用いて自身と組織を守り、利益を最大化してきたことを主張したものである。法律、特に破産法（チャプター法）を積極的に活用することは、倫理的に問題がないどころか、賢明なビジネス判断であるという考え方を示している。
発言の背景には、トランプが過去に関与した企業再建や破産手続きに対する批判がある。それに対し彼は、既存の法制度を戦略的に利用することはビジネスの世界では当然の行為であり、それによって会社や雇用、家族を守ったと正当化してきた。この視点は、現実的で機能的なビジネス観を色濃く反映している。
現代社会においても、法律を正しく理解し活用する能力は、特にビジネスリーダーにとって不可欠な資質である。制度の中で最善の行動を取ることは、リスク管理や持続的成長のために重要な戦略手段である。トランプのこの発言は、ルールを理解し、その枠内で最大限の成果を追求する現実主義的なリーダー像を端的に表している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
