「我々は世界中の国々との友情と善意を求める。しかし、すべての国には自国の利益を最優先する権利があることを理解したうえでそれを行う」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.”
日本語訳
「我々は世界中の国々との友情と善意を求める。しかし、すべての国には自国の利益を最優先する権利があることを理解したうえでそれを行う」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが国際協調と国家主権の両立を訴えたものである。他国との友好関係を重視する一方で、自国の利益を守ることが各国の正当な権利であるという現実的な国際観を示している。
発言の背景には、トランプが大統領就任演説において掲げた「アメリカ・ファースト」外交方針がある。彼はアメリカの利益を最優先する一方で、他国にも同様の主張を認めることで対等な国際関係を築く姿勢を示した。この考え方は、伝統的な国際主義から一歩距離を置き、現実主義的な外交路線を志向するものであった。
現代社会においても、国際協力と国家利益のバランスは外交政策の根幹をなす課題である。各国が自国民の利益を重視するのは当然であり、そのうえで建設的な国際関係を築くことが求められている。トランプのこの発言は、理想主義に偏らない現実的な国際関係のあり方を示したものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
