「私はゴルフで勝つ。さまざまなクラブで何度もクラブチャンピオンになっている。私はゴルフで勝つ。他の者にはできなくても、私は18番ホールで3フィートのパットを沈めることができる」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“I win at golf. I’m a club champion many times at different clubs. I win at golf. I can sink the three-footer on the 18th hole when others can’t.”
日本語訳
「私はゴルフで勝つ。さまざまなクラブで何度もクラブチャンピオンになっている。私はゴルフで勝つ。他の者にはできなくても、私は18番ホールで3フィートのパットを沈めることができる」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが自身のゴルフの腕前と勝負強さを誇示したものである。彼は、複数のゴルフクラブでクラブチャンピオンになった実績を挙げ、勝負どころで確実に成功できる精神力と技術力をアピールしている。これは単なるゴルフの話にとどまらず、プレッシャーに強いリーダー像を印象づける意図も込められている。
「I can sink the three-footer on the 18th hole when others can’t（他の者にはできなくても、私は18番ホールで3フィートのパットを沈めることができる）」という具体的な場面描写は、重要な局面で結果を出す力を象徴している。また、何度も「I win at golf（私はゴルフで勝つ）」と繰り返すことで、自信と成功のイメージを強く印象づけている。
現代社会においても、プレッシャーのかかる場面で実力を発揮できる人物は、リーダーとして高く評価される。トランプのこの発言は、スポーツにおける勝負強さを通じて、政治やビジネスにおける決断力と成功への確信を象徴する力強いメッセージとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
