「全米ゴルフ協会（USGA）は素晴らしい。私はベッドミンスターの自分のコースをUSGAの最高基準に合わせて設計したが、それはとても特別なコースだ」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“The USGA is terrific. I’ve designed my course in Bedminster to the highest standards of the USGA, and it’s a very special course.”
日本語訳
「全米ゴルフ協会（USGA）は素晴らしい。私はベッドミンスターの自分のコースをUSGAの最高基準に合わせて設計したが、それはとても特別なコースだ」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが自身のゴルフ場に対する誇りと、全米ゴルフ協会（USGA）への敬意を表明したものである。彼は、ベッドミンスターにある自らのゴルフコースがUSGAの厳格な基準を満たしていることを強調し、卓越した品質と設計へのこだわりをアピールしている。
「to the highest standards of the USGA（USGAの最高基準に合わせて）」という表現は、施設のクオリティと公式な認証基準への準拠を強調しており、ゴルフ愛好家や競技関係者に対して信頼性と高水準を印象づける。また、「it’s a very special course（とても特別なコースだ）」と述べることで、単なる基準達成以上の独自性と誇りを強く打ち出している。
現代社会においても、国際的な認証や高い基準に準拠していることは、ブランド価値や信頼を高めるうえで重要な要素である。トランプのこの発言は、自らのプロジェクトがいかに優れているかを強調し、成功者としてのイメージをさらに補強するための効果的なメッセージとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
