「私たちは古い同盟を強化し、新たな同盟を築く。そして文明世界を団結させ、急進的イスラム過激派テロに立ち向かい、地球上から完全に根絶する」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“We will reinforce old alliances and form new ones – and unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate completely from the face of the Earth.”
日本語訳
「私たちは古い同盟を強化し、新たな同盟を築く。そして文明世界を団結させ、急進的イスラム過激派テロに立ち向かい、地球上から完全に根絶する」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが国際社会との連携を強化し、テロリズムとの全面的な戦いを宣言したものである。彼は、既存の同盟関係を再確認するとともに、新たな協力関係を築くことで、文明世界全体を一つにまとめ、急進的なイスラム過激派による脅威に立ち向かう必要性を強調している。
「unite the civilized world（文明世界を団結させる）」という表現は、テロとの戦いを単なる国家間の問題ではなく、人類文明全体の使命として位置づけている。さらに「eradicate completely from the face of the Earth（地球上から完全に根絶する）」という強い言葉を用いることで、テロに対して一切の妥協を許さない断固たる姿勢を示している。
現代社会においても、国際テロリズムへの対策は各国にとって最重要課題の一つであり、同盟と協力の強化は不可欠な戦略である。トランプのこの発言は、国家間の枠組みを超えた広範な連携を呼びかけ、強力なリーダーシップを発揮する意志を明確に示すメッセージとなっている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
