「もし人々が違法に国に流入できるのなら、もはや国とは言えない」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“If people can just pour into the country illegally, you don’t have a country.”

日本語訳

「もし人々が違法に国に流入できるのなら、もはや国とは言えない」

解説

この発言は、ドナルド・トランプが国家の主権と国境管理の重要性を強く訴えたものである。彼は、無制限の違法移民が許容される状況では、国家としての基本的な枠組みや秩序が崩壊すると警告している。この主張は、国民の安全保障や法の支配を守る必要性を強調する文脈で発せられている。

「you don’t have a country（もはや国とは言えない）」という断定的な表現は、国境管理の失敗が国家存続に直結する重大な問題であることを強く印象づけている。また、「pour into the country illegally（違法に国に流入できる）」という表現により、無秩序で制御不能な状況への危機感を煽っている。

現代社会においても、移民政策と国境管理は、多くの国で政治的・社会的に大きな争点となっている。トランプのこの発言は、国家の安全と統治の正当性を守るために厳格な国境管理が不可欠であるという立場を明確に打ち出し、移民問題に対する不安を抱える層への強い訴求を狙ったメッセージとなっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「この国で何かを成し遂げようとすると、何かを建てたり、会社を始めたりするにも、あらゆる官僚制度や承認手続きのせいで、ほとんど不可能になりつつある」

トランプ

「ヒラリー・クリントンはこの国の歴史上最悪の国務長官だった。彼女が国務長官を務めていた間に世界は崩壊した」

トランプ

「人々は私を愛している。そして知っての通り、私は非常に成功してきた。誰もが私を愛している」

トランプ

「私は高い地位に女性を登用している。私は大規模な建設プロジェクトを女性に任せた最初の人物の一人だった。そして知っての通り、私は女性たちと素晴らしい関係を築いてきた」

トランプ

「もし私が民主党と良い関係を築けなければ、私はある意味、商売あがったりだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！