「ヒラリー・クリントンはこの国の歴史上最悪の国務長官だった。彼女が国務長官を務めていた間に世界は崩壊した」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“Hillary Clinton was the worst Secretary of State in the history of the country. The world came apart under her reign as Secretary of State.”
日本語訳
「ヒラリー・クリントンはこの国の歴史上最悪の国務長官だった。彼女が国務長官を務めていた間に世界は崩壊した」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが政治的ライバルであるヒラリー・クリントンを強く批判する際に用いた典型的な攻撃的表現である。彼は、クリントンが国務長官を務めていたオバマ政権下での外交政策の失敗を責め、彼女の指導力の欠如を強調している。特に中東情勢の悪化やリビア問題などを背景に、アメリカの国際的地位が低下したという主張と結びつけられている。
「the worst Secretary of State（最悪の国務長官）」という断定的な表現は、議論の余地を排除し、聴衆に強烈な印象を与えるために用いられている。また「the world came apart（世界が崩壊した）」という誇張表現により、彼女の在任期間中に国際秩序が大きく乱れたことを印象づけようとしている。
現代の政治においても、対立候補の実績を否定し、自らの優位性を訴えるために過激な表現が用いられることは珍しくない。トランプのこの発言は、単なる批判に留まらず、聴衆の危機感を煽り、自らのリーダーシップの必要性を訴えるための典型的な戦術として機能している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
