「私は正しい気質を持っている。正しいリーダーシップを持っている。私は素晴らしい会社を築き上げた。素晴らしい学校に通った。卒業後、素晴らしい会社を築き上げた。私は史上最も売れたビジネス書『トランプ：アート・オブ・ザ・ディール』を書いた」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“I have the right temperament. I have the right leadership. I’ve built an incredible company. I went to a great school. I came out – I built an incredible company. I wrote the number one selling business book of all time: ‘Trump: The Art of the Deal.'”
日本語訳
「私は正しい気質を持っている。正しいリーダーシップを持っている。私は素晴らしい会社を築き上げた。素晴らしい学校に通った。卒業後、素晴らしい会社を築き上げた。私は史上最も売れたビジネス書『トランプ：アート・オブ・ザ・ディール』を書いた」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが自らの資質と業績を誇示する典型的なスタイルを表している。彼は自らの気質（temperament）とリーダーシップ能力を正当化し、ビジネス界での成功、学歴、著作といった具体的な成果を挙げて、自身が国家を指導するのにふさわしい人物であることを訴えている。こうした自己宣伝は、彼の政治活動において一貫した特徴であった。
「incredible company（素晴らしい会社）」や「number one selling business book（史上最も売れたビジネス書）」といった表現は、成果を最大限に強調するレトリックであり、聴衆に強い印象を与える効果がある。これにより、実績に裏付けられた自信をアピールし、既存の政治家とは異なる「成功者」としてのイメージを確立しようとしている。
現代社会においても、リーダーの信頼性はしばしば過去の具体的な成果に基づいて判断される。トランプのこの発言は、自己の過去の業績を武器にし、政治的な信任を得ようとする典型例であり、ビジネスと政治を強く結びつけた彼独自のスタイルを象徴している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
