「人々はそう思わないかもしれないが、共和党はすべてのカードを握っている。今こそオバマケアを廃止し、素晴らしい取引をまとめる時だ」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“People might not think that, but the Republicans have all of the cards. And this is the time to get rid of Obamacare. This is the time to make the great deal.”
日本語訳
「人々はそう思わないかもしれないが、共和党はすべてのカードを握っている。今こそオバマケアを廃止し、素晴らしい取引をまとめる時だ」
解説
この名言は、ドナルド・トランプが共和党の政治的優位を活用すべき瞬間を強く訴えたものである。彼は、オバマケア（医療保険制度改革）を廃止し、自らの目指す新たな政策を実現する絶好の機会が到来していると明言している。この発言には、力を持った時に決断力を持って行動すべきだという現実主義が込められている。
この発言の背景には、2016年の大統領選挙と議会選挙において、共和党が大統領職と上下両院の多数派を握ったという政治的状況がある。トランプは、これを一時的な優位と捉え、オバマ政権の遺産を撤廃し、自らの政策を力強く推進するべきだと支持者たちに呼びかけたのである。
現代においても、政治における好機を見逃さず、迅速に成果を上げることはリーダーにとって不可欠である。この名言は、力を持つ瞬間を活かし、大胆に改革を進めることが歴史を動かすという、リーダーシップの本質を鋭く示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
