「私は公正な貿易を行う者でありたい。強く、そして公正な貿易を行う者でありたい」

• 1946年6月14日～
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領

不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。

英文

“I want to be a fair trader. I want to be a firm and fair trader.”

日本語訳

「私は公正な貿易を行う者でありたい。強く、そして公正な貿易を行う者でありたい」

解説

この名言は、ドナルド・トランプが自らの貿易政策における基本的な立場を簡潔に表明したものである。彼は、ただ自由に取引するだけではなく、自国の利益を守りながらも公平さを重んじる姿勢を強調している。この発言には、力強さと公正さを両立させる外交姿勢が込められている。

この発言の背景には、トランプが大統領選挙期間中から一貫して主張してきた「アメリカ第一主義」がある。彼は、アメリカの労働者や企業が損をするような一方的な自由貿易を批判し、対等な条件での貿易交渉と、必要ならば強硬手段も辞さない交渉態度を掲げたのである。これは、グローバル化の中で不利益を被った層に強く訴えかけた。

現代においても、自由貿易と国益保護のバランスは世界各国にとって重要な課題である。この名言は、真に持続可能な国際関係を築くには、力に裏打ちされた公正さが不可欠であるという現実的な教訓を端的に伝えているのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トランプ

「見てくれ、ガソリン価格がどうなっているかを。5ドル、6ドル、7ドルにまで上がろうとしている。ところがワシントンには、OPECに電話して『もう終わりだ。好き勝手は許さない』と言う人間が誰一人いない」

トランプ

「我々はもはや、この国と国民をグローバリズムという偽りの歌に明け渡すことはない」

トランプ

「我々は自らの生き方を誰かに押し付けようとはしない。むしろ、誰もが従いたくなるような模範として輝かせようとする」

トランプ

「今日この日から、新たなビジョンがこの国を統治する。この瞬間から、アメリカ第一主義が貫かれる」

トランプ

「私は公正な貿易を信じている。そして言っておくが、私は多くの企業を率いる友人を持っており、中国でビジネスをしている人々は、そこに参入するのは事実上不可能だと言っている。中国に参入するのは非常に非常に困難だ。しかし我々は彼らを両手を広げて歓迎している」

ランダムな名言へ

ジャンプ！