「見てくれ、ガソリン価格がどうなっているかを。5ドル、6ドル、7ドルにまで上がろうとしている。ところがワシントンには、OPECに電話して『もう終わりだ。好き勝手は許さない』と言う人間が誰一人いない」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“If you look – look at – I mean, look at what’s going on with your gasoline prices. They’re going to go to $5, $6, $7 and we don’t have anybody in Washington that calls OPEC and says, ‘Fellas, it’s time. It’s over. You’re not going to do it anymore.'”
日本語訳
「見てくれ、ガソリン価格がどうなっているかを。5ドル、6ドル、7ドルにまで上がろうとしている。ところがワシントンには、OPECに電話して『もう終わりだ。好き勝手は許さない』と言う人間が誰一人いない」
解説
この名言は、ドナルド・トランプがエネルギー価格の高騰と政治指導者たちの無策を鋭く批判したものである。彼は、ガソリン価格の急騰が国民生活に深刻な打撃を与えるにもかかわらず、政府が適切な外交圧力を行使していないと非難している。この発言には、リーダーシップの欠如に対する強い怒りと、即断即決を求める姿勢が込められている。
この発言の背景には、アメリカ国内でガソリン価格が上昇し、国民の不満が高まっていた時期がある。トランプは、エネルギー供給の要であるOPECに対して強い態度を取るべきだと主張し、弱腰な外交や無為無策では国民を守れないと訴えたのである。これは彼の「アメリカ第一主義」の一環として、国民の生活を守るためには強硬な外交も辞さないという姿勢を示していた。
現代においても、エネルギー政策と外交戦略の巧拙は国家経済に直結する重大な課題である。この名言は、国民生活を守るためには、リーダーが臆することなく行動しなければならないという現実的な教訓を強く訴えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
