「テレビの特徴の一つは、人格を引き出すことだ。人々は私の行動を見て、声を聞き、目を見る。隠せるものは何もない。それが私だ。テレビは欠点も弱さも強さも真実もさらけ出す。観客は君を好きになるか、ならないか、それだけだ」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“One thing about television, it brings out personality. People are able to watch me in action. They hear my voice and see my eyes. There’s nothing I can hide. That’s me. Television brings out your flaws, your weaknesses, your strengths, and your truths. The audience either likes you or it doesn’t.”
日本語訳
「テレビの特徴の一つは、人格を引き出すことだ。人々は私の行動を見て、声を聞き、目を見る。隠せるものは何もない。それが私だ。テレビは欠点も弱さも強さも真実もさらけ出す。観客は君を好きになるか、ならないか、それだけだ」
解説
この名言は、ドナルド・トランプがテレビというメディアの本質と、自身のパフォーマンス哲学を語ったものである。彼は、テレビでは虚飾が通用せず、ありのままの自分がさらけ出されると認識しており、その真実性こそが人々に評価される基準となると考えている。この発言には、自己表現に対する誠実さと覚悟が強く込められている。
この発言の背景には、トランプがリアリティ番組『アプレンティス』で国民的人気を獲得し、その影響力を拡大した経験がある。彼は、カメラを通して見せる率直さ、強さ、そして時に見せる弱さまでもが、視聴者との信頼関係を築く手段になると理解していた。テレビという媒体を自己ブランド確立の武器とした戦略の核心がここにある。
現代においても、透明性と信頼性が人間関係やリーダーシップに不可欠であることは変わらない。この名言は、どれだけ自分を偽らずに見せるかが、最終的な評価を決めるという普遍的な真理を力強く示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
