「大統領として、私は憎悪に満ちた外国のイデオロギーによる暴力と抑圧から、我々のLGBTQ市民を守るために全力を尽くす」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“As your president, I will do everything in my power to protect our LGBTQ citizens from the violence and oppression of a hateful foreign ideology.”
日本語訳
「大統領として、私は憎悪に満ちた外国のイデオロギーによる暴力と抑圧から、我々のLGBTQ市民を守るために全力を尽くす」
解説
この名言は、ドナルド・トランプがLGBTQコミュニティに対する保護の意思を明確に表明したものである。彼は、特に外国由来の憎悪思想や抑圧行為から自国民を守ることを約束し、国家のリーダーとしてすべての市民の安全を守る責任を強調している。この発言には、少数派保護と国家安全保障を結びつける独自の視点が表れている。
この発言の背景には、イスラム過激派による暴力事件や、世界各地に存在する同性愛者弾圧問題がある。トランプは、アメリカ国内での自由と人権を守るためには、外部から持ち込まれる抑圧的イデオロギーに対して断固たる姿勢を取る必要があると訴えた。この立場は、単なる国内政策にとどまらず、国家防衛の一環としての人権保護を位置づける特徴を持っている。
現代においても、人権と安全保障の両立は重要な課題である。この名言は、自由社会においてすべての市民を守るためには、外的脅威に対しても毅然とした態度が求められるという現実を鋭く示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
