「厳しい時期が、多くのコモディティ生産者に統合や合併、コスト削減を通じて引き締まった体制を作らせた。過剰供給はすべて吸収された」
- 1942年10月19日～
- アメリカ合衆国出身
- 投資家、著述家、冒険家
- クォンタム・ファンドの共同設立者として知られ、国際的な投資の第一人者となった。世界各地を旅しながら市場動向を分析する独自のスタイルで注目を集め、著書を通じて個人投資家にも広く影響を与えた。
英文
“Tough times helped many commodities producers become lean and mean through consolidation, mergers and cost-cutting. All that excess supply has been sopped up.”
日本語訳
「厳しい時期が、多くのコモディティ生産者に統合や合併、コスト削減を通じて引き締まった体制を作らせた。過剰供給はすべて吸収された」
解説
この名言は、市場の逆境が企業に与える積極的な影響を指摘している。ジム・ロジャーズが活動していた時代、特にコモディティ市場では、価格下落が続くと、非効率な生産者は淘汰され、生き残った企業は統合や合理化によって競争力を高める現象がしばしば見られた。ここでいう「lean and mean」とは、無駄を削ぎ落とし、効率的で強靭な組織に生まれ変わった姿を意味する。
現代においても、資源価格の下落局面では同様の動きが見られる。例えば、石油や金属業界では大規模な合併や事業再編が行われ、供給過剰が解消された後、価格回復が始まることが多い。つまり、過剰供給の解消は新たな強気相場への準備段階となるのであり、この現象を早期に察知できる投資家は大きな利益を得るチャンスをつかめる。
この言葉は、短期的な困難が長期的な好機を生むという逆説的な真実を示している。市場の悲観ムードに流されず、企業の構造改革や供給状況の改善に注目することの重要性を、ロジャーズは端的に語っているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い