「チャンスが巡ってきたときに行動すればいい。私にも、アイデアが次々と浮かぶ時期があったし、長い間何も思いつかない時期もあった。もし来週アイデアが浮かべば何かをするし、浮かばなければ何もしない」
- 1930年8月30日～
- アメリカ合衆国出身
- 投資家、実業家、慈善家
- 「オマハの賢人」と称され、長期的価値投資を実践して巨大投資会社バークシャー・ハサウェイを率いる。世界有数の富豪でありながら質素な生活を貫き、近年は資産の大部分を慈善活動に寄付することを誓っている。現代を代表する投資家として世界的に知られている。
英文
“You do things when the opportunities come along. I’ve had periods in my life when I’ve had a bundle of ideas come along, and I’ve had long dry spells. If I get an idea next week, I’ll do something. If not, I won’t do a damn thing”
日本語訳
「チャンスが巡ってきたときに行動すればいい。私にも、アイデアが次々と浮かぶ時期があったし、長い間何も思いつかない時期もあった。もし来週アイデアが浮かべば何かをするし、浮かばなければ何もしない」
解説
この言葉は、無理に行動しようとせず、チャンスが訪れた時にのみ的確に動くべきだというバフェットの投資と人生に対する姿勢を表している。彼は、常に何かをしなければならないという焦りを持たず、機が熟したときだけ確実に動くことが成功への鍵であると説いている。機会を選び抜き、無理に動かない慎重さと忍耐力の重要性が、この言葉に込められている。
この名言の背景には、バフェットが優れた投資対象が見つからないときは現金を保有し、無理に取引を行わないという原則を貫いてきた実践がある。彼は、チャンスがない時期に焦って行動すると、必ず悪い結果を招くと考えており、待つこともまた重要な戦略の一部であるという信念を持っている。
具体例として、バフェットは1990年代のITバブル期に、多くの人が焦ってハイテク株に飛びつく中でも、自らが理解し確信を持てる投資対象が現れるまで慎重に待ち続けた。また、リーマンショック後には、長年待ち続けた機会を逃さず積極的に行動した。焦らず、待つべき時は待ち、動くべき時にだけ確実に動くことの大切さを、この名言は力強く教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
