「ビジネスの世界では、バックミラーのほうがフロントガラスよりも常に鮮明である」
- 1930年8月30日～
- アメリカ合衆国出身
- 投資家、実業家、慈善家
- 「オマハの賢人」と称され、長期的価値投資を実践して巨大投資会社バークシャー・ハサウェイを率いる。世界有数の富豪でありながら質素な生活を貫き、近年は資産の大部分を慈善活動に寄付することを誓っている。現代を代表する投資家として世界的に知られている。
英文
“In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield”
日本語訳
「ビジネスの世界では、バックミラーのほうがフロントガラスよりも常に鮮明である」
解説
この言葉は、過去を振り返ることは容易だが、未来を見通すことは極めて難しいという現実を鋭く指摘している。バフェットは、過去の出来事は明確に理解できても、未来には常に不確実性がつきまとうと語っている。後からなら誰でも合理的に説明できるが、事前に正確な予測をするのは非常に困難であるという、ビジネスと投資の本質に迫る洞察がこの言葉に込められている。
この名言は、市場予測や経済予想がしばしば誤る理由を説明する文脈で語られたと考えられる。バフェットは、データや結果をもとに後付けで理屈をつけることの容易さと、未来を見据えて行動する際の困難さを対比し、過去の成功事例に頼りすぎる危うさを警告している。未来に対する謙虚な姿勢を持ち、リスクを織り込んだ行動が必要であることを強調しているのである。
具体例として、バフェットはドットコムバブルやリーマンショック後の分析を引き合いに出し、事後的にはなぜバブルが崩壊したかを説明するのは簡単だが、当時それを予測するのは極めて困難だったと述べている。過去の成功に安易に依存せず、未来の不確実性に備えた柔軟な思考と慎重な行動を重視することを、この名言は力強く伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い