「正直に言うと、私は今でもおとぎ話を読みますし、それがいちばん好きなんです」
- 1929年5月4日～1993年1月20日
- ベルギー出身
- 女優、人道活動家、ファッションアイコン
- 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。
英文
“If I’m honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all.”
日本語訳
「正直に言うと、私は今でもおとぎ話を読みますし、それがいちばん好きなんです」
解説
この名言は、純真な心や想像力を持ち続けることの尊さを、オードリー・ヘプバーンが素直に語ったものである。大人になると現実的な思考や知識が重視されがちだが、彼女はそれでもなおおとぎ話の世界を愛し、そこに安らぎや美しさ、希望を見出していた。ここでの「if I’m honest（正直に言うと）」という表現には、大人になっても夢を大切にしていることへの照れと、同時にその感性を守り続けている誇りが感じられる。
ヘプバーンの人生は、戦争、成功、喪失、奉仕といったさまざまな局面を経ているが、そんな現実の重みにもかかわらず、彼女は「物語の力」を信じ続けた。おとぎ話は、ただの子ども向けの空想ではなく、善悪、希望、愛といった普遍的なテーマを象徴する重要な文化でもある。彼女にとって、それは心の原点に立ち返らせてくれるものだったのだろう。
現代社会では、効率や実用が重視され、「空想」や「夢」を語ることが軽視されがちである。しかしこの名言は、現実を生き抜くからこそ、夢を見る力が必要なのだという逆説的な真実を伝えている。心の奥底にある柔らかさや希望を手放さずにいることが、人生をより豊かにするという、ヘプバーンらしい気品と優しさが詰まった名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い