「私は運がよかったのです。チャンスはそう頻繁に訪れるものではありません。だからこそ、やってきたときにはしっかりつかまなければなりません」
- 1929年5月4日～1993年1月20日
- ベルギー出身
- 女優、人道活動家、ファッションアイコン
- 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。
英文
“I’ve been lucky. Opportunities don’t often come along. So, when they do, you have to grab them.”
日本語訳
「私は運がよかったのです。チャンスはそう頻繁に訪れるものではありません。だからこそ、やってきたときにはしっかりつかまなければなりません」
解説
この名言は、成功とは偶然の幸運だけでなく、それをつかむ決断と行動によって成り立つという現実的な洞察を示している。オードリー・ヘプバーンは、自らのキャリアを「運がよかった」と語りつつも、そこにある機会を逃さずつかむ意志と覚悟の重要性を強調している。チャンスは限られた瞬間にしか訪れないからこそ、それを見極めて行動に移す力が問われるのだという教訓が、この一文に込められている。
彼女は若くして『ローマの休日』で世界的な成功を収めたが、その裏には舞台やダンスといった地道な下積みや、突然のオーディションに応じる柔軟さと勇気があった。つまり、運を活かすための準備と姿勢があったからこそ、運が「実現」へとつながった。この名言には、偶然を偶然のまま終わらせない行動の美学が表れている。
現代においても、チャンスに対して慎重になりすぎたり、見過ごしたりすることは多い。しかしこの言葉は、人生を動かすのは「待つこと」ではなく、「つかみに行くこと」であると教えてくれる。幸運をつかむのは、偶然ではなく「準備された心」と「即座の行動」であるという、力強い人生の真理を語る名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い