「自分の顔で映画に出られるなんて、思ってもみませんでした」

• 1929年5月4日～1993年1月20日
• ベルギー出身
• 女優、人道活動家、ファッションアイコン
• 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。

英文

“I never thought I’d land in pictures with a face like mine.”

日本語訳

「自分の顔で映画に出られるなんて、思ってもみませんでした」

解説

この名言は、自己に対する謙虚さと驚きを率直に表現した言葉である。オードリー・ヘプバーンは世界的な美の象徴として称えられたが、彼女自身は決して自分の容姿に自信を持っていたわけではなく、むしろ控えめに捉えていた。そのため、映画界での成功を「思いがけないこと」として語るこの言葉には、彼女の人柄の素直さと感謝の気持ちがあらわれている。

当時のハリウッドでは、伝統的なグラマラスな美貌が主流とされる中で、ヘプバーンの細身で繊細な容姿や気品ある佇まいは異質でありながらも、時代を象徴する新しい美の基準となった。この名言は、そのギャップが生んだ成功の裏にある驚きと謙虚な受け止め方を伝えている。

現代においても、容姿に対する自己評価に悩む人は多い。しかしこの言葉は、「自分には足りない」と思う部分が、実は個性や魅力となる可能性があることを静かに教えてくれる。思いがけない形で開かれる人生の扉は、自分の思い込みを超えてやってくるという、希望と励ましに満ちた名言である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

オードリー・ヘプバーン

「他の人を優先して、自分は二の次にするという、すてきな昔ながらの考え方です。私はその価値観で育てられました。他人のほうが大切なのだから、『ごちゃごちゃ言わないで、さあやるのよ』というわけです」

オードリー・ヘプバーン

「エチオピアやスーダンなどの人々は、オードリー・ヘプバーンという名前を知りませんが、ユニセフという名前は知っています。ユニセフを目にすると、彼らの顔がぱっと明るくなります。何かが起こっているとわかるからです。例えばスーダンでは、水汲みポンプのことを『ユニセ…

オードリー・ヘプバーン

「私は運がよかったのです。チャンスはそう頻繁に訪れるものではありません。だからこそ、やってきたときにはしっかりつかまなければなりません」

オードリー・ヘプバーン

「正直に言いましょう。なめらかなチョコレートケーキは多くの人にとって大きな力になります。私にとってもそうです」

オードリー・ヘプバーン

「正直に言うと、私は今でもおとぎ話を読みますし、それが一番好きなんです」

ランダムな名言へ

ジャンプ！