「私はピンクを信じています。笑うことが最高のカロリー消費だと信じています。キスをすること、たくさんのキスをすることを信じています。すべてがうまくいかないときこそ強くあるべきだと信じています。幸せな女の子がいちばん美しいと信じています。明日は新しい日だと信じています。そして奇跡を信じています」
- 1929年5月4日～1993年1月20日
- ベルギー出身
- 女優、人道活動家、ファッションアイコン
- 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。
英文
“I believe in pink. I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.”
日本語訳
「私はピンクを信じています。笑うことが最高のカロリー消費だと信じています。キスをすること、たくさんのキスをすることを信じています。すべてがうまくいかないときこそ強くあるべきだと信じています。幸せな女の子がいちばん美しいと信じています。明日は新しい日だと信じています。そして奇跡を信じています」
解説
この名言は、シンプルで前向きな信念の集まりであり、オードリー・ヘプバーンの人生哲学を詩のように表現したものである。「ピンク」「笑い」「キス」「強さ」「幸せ」「明日」「奇跡」といった言葉は、どれも日常に根ざしながらも、人生を明るく美しく生きるための指針となっている。特に「すべてがうまくいかないときこそ強くあるべき」という一節には、華やかな人生の裏にある、彼女の静かな強さがにじみ出ている。
この名言は、彼女のパブリックイメージ――優雅で、美しく、ユーモラスで、芯のある女性像――と見事に重なっている。オードリー・ヘプバーンは、決して順風満帆な人生ではなかったが、その中で自らの幸福感や信念を自分で築いてきた。それは、戦争、病気、離婚、喪失といった困難を経たからこそ言える、強さと希望に裏打ちされた言葉である。
現代においても、この名言は多くの人に勇気と温かさを与える。小さなことに目を向け、前を向く力を持つこと、そして「明日は新しい日であり、奇跡は起こりうる」と信じることの力強さを、この言葉は教えてくれる。美しさとは外見ではなく、前向きな心と生き方そのものに宿るという、普遍的な真理を語る名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
