「これから言う二つのことを絶対に忘れるな。一つ、君について書かれていることをすべて信じるな。二つ、奢ってばかりいるな」
- 1895年2月6日～1948年8月16日
- アメリカ合衆国出身
- プロ野球選手
- 20世紀初頭のメジャーリーグベースボールを代表するスーパースターとして活躍し、ニューヨーク・ヤンキースで本塁打記録を塗り替えた。「野球の神様」とも称され、アメリカの国民的英雄としてスポーツ文化に不朽の足跡を残した。
英文
“Don’t ever forget two things I’m going to tell you. One, don’t believe everything that’s written about you. Two, don’t pick up too many checks.”
日本語訳
「これから言う二つのことを絶対に忘れるな。一つ、君について書かれていることをすべて信じるな。二つ、奢ってばかりいるな」
解説
この名言は、成功者への忠告としての実践的な人生訓である。ベーブ・ルース自身、名声と富を一度に手に入れた男であり、だからこそ有名人としてのリスクと人間関係の注意点を熟知していた。「書かれていることを信じるな」とは、世間の評価やメディア報道は真実とは限らず、時に誇張や歪曲が含まれるという冷静な自己防衛の教えである。
さらに「奢ってばかりいるな」という忠告には、経済的な自制と人間関係のバランス感覚が込められている。ルースの時代でも、スター選手は周囲から金銭的な援助を求められることが多く、善意であっても過度な負担は本人を疲弊させる。この忠告は、自分を守りつつ他者と健全に付き合うための知恵でもある。
現代においても、この名言は社会的成功を収めた人や注目される立場にある人々にとって、極めて現実的かつ普遍的な助言である。他人の評価に振り回されず、自分の価値を見失わないこと、そして自分を消耗しない付き合い方を選ぶことが、長く健やかに歩むための鍵である。この言葉には、ルース自身の経験に裏打ちされた真のリアリズムが滲んでいる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い