「結婚は人間にとって最も自然な状態であり…そして真の幸福を見出すことができる状態である」
- 1706年1月17日～1790年4月17日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、発明家、科学者、著述家
- アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。
英文
“Marriage is the most natural state of man, and… the state in which you will find solid happiness.”
日本語訳
「結婚は人間にとって最も自然な状態であり…そして真の幸福を見出すことができる状態である」
解説
この名言は、結婚という制度が人間にとって本質的かつ安定した幸福の源であるという、ベンジャミン・フランクリンの家族観と人生哲学を示した一文である。彼は、家庭を社会の基礎と捉え、人間の成熟と調和はパートナーとの関係の中で最もよく育まれると考えていた。この言葉は、結婚生活における共有、信頼、責任がもたらす持続的で堅実な幸福こそが、「真の幸福」であるという思想を語っている。
現代においては、結婚の価値観や形式も多様化しているが、それでもなお、親密な関係性の中で築かれる信頼や安心感が、人生に深い意味と安定を与えるという考え方には普遍性がある。フランクリンのこの名言は、一時的な快楽や刺激では得られない、長期的な絆と内面的な充足こそが幸福の本質であるという、静かで力強い倫理的提言である。
この言葉にはまた、人間は社会的存在であり、孤独よりも相互理解と協力の中でこそ、心が安らぎ、人生が整うという人間観が込められている。フランクリンは、自由を重んじながらも、結婚という枠組みが人を律し、育て、支える力を持つと信じていた。「真の幸福は、最も自然な絆の中にある」――この名言は、家庭や愛という普遍的価値を再認識させる、時代を超えて響く人生の真理である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い