「あなたが遅らせることはできても、時間は待ってはくれない」
- 1706年1月17日～1790年4月17日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、発明家、科学者、著述家
- アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。
英文
“You may delay, but time will not.”
日本語訳
「あなたが遅らせることはできても、時間は待ってはくれない」
解説
この名言は、人間が先延ばしにすることはできても、時間そのものの流れは止まらず、容赦なく前に進んでいくという、厳しくも真実に満ちた警句である。ベンジャミン・フランクリンは「時間は命である」と繰り返し説いており、時間の浪費がすなわち人生の浪費であるという強い意識を持っていた。この言葉は、行動を先延ばしにすることがいかに危険であるか、そして「今」こそが最も貴重な資源であることを静かに、しかし力強く訴えている。
現代においても、「後でやろう」「いつかやろう」といった思考は多くの人が持つが、その間にも時間は確実に過ぎ、チャンスや体力、環境は変化していく。この名言は、先延ばしの代償は気づかぬうちに積み重なり、やがて大きな後悔となって返ってくることを警告している。時間は誰にも平等に与えられるが、それをどう使うかによって結果は大きく異なる。
この言葉にはまた、「思考」よりも「行動」を重視し、即断即実行を推奨するフランクリンの実践哲学が込められている。彼は、完璧を目指して待ち続けるよりも、まず一歩踏み出すことの方が人生を動かすと考えていた。「時間は止まらない。だからこそ、今動け」――この名言は、私たちに自らの遅れを戒め、人生の主導権を取り戻す覚悟を促す、永遠に色あせない行動の呼びかけである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い