「用心と疑いこそが、安全の親である」
- 1706年1月17日～1790年4月17日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、発明家、科学者、著述家
- アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。
英文
“Distrust and caution are the parents of security.”
日本語訳
「用心と疑いこそが、安全の親である」
解説
この名言は、安全は偶然に得られるものではなく、常に警戒と慎重な行動の積み重ねによって守られるものであるという現実的かつ実践的な人生観を示している。ベンジャミン・フランクリンは、自由や希望を追い求める一方で、人間の弱さや社会の不確実性を深く理解しており、「備えあれば憂いなし」という姿勢を徹底していた。この言葉は、過信ではなく警戒心によってこそ、真の安心が築かれるという逆説的な真理を簡潔に表している。
現代においても、個人の生活から国家の安全保障、さらには情報セキュリティに至るまで、リスクに対する認識と慎重な対処こそが、被害を未然に防ぐ鍵である。この名言は、信じることと疑うことのバランスの重要性を説いており、無防備な楽観主義ではなく、理性的な用心が真の安心を生むという考え方を裏付けている。
この言葉にはまた、盲目的な信頼が時に人を危険に晒す一方で、賢明な疑念と慎重さは自由や幸福を守る手段となるという、啓蒙主義的な思想が込められている。フランクリンは、理性による判断と準備こそが、変化の激しい時代を生き抜くための防壁であると考えていた。「信じるだけでは守れない、安全とは常に疑いと警戒から始まる」――この名言は、自由や信頼を真に大切にするためにこそ、理性ある警戒を忘れてはならないという強い教訓を我々に与えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い