「忠実で気に入る召使いが欲しいなら、自分で自分に仕えよ」
- 1706年1月17日～1790年4月17日
- アメリカ合衆国出身
- 政治家、発明家、科学者、著述家
- アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。
英文
“If you would have a faithful servant, and one that you like, serve yourself.”
日本語訳
「忠実で気に入る召使いが欲しいなら、自分で自分に仕えよ」
解説
この名言は、人に頼らず自らの手で物事を行うことの価値と、自己責任による満足の重要性を説いた、実践的かつ独立心に富む教訓である。ベンジャミン・フランクリンは、倹約・自助・独立を重んじた人物であり、他人に期待して失望するよりも、自ら行動することで確実な結果と満足を得られると考えていた。この言葉は、最も信頼できる「召使い」は、他人ではなく自分自身だという逆説的な真理を語っている。
現代においても、他者に仕事や責任を任せた結果、思い通りにいかなかったり、ストレスや不満を抱えることは少なくない。この名言は、理想の働き手を外に求めるのではなく、自分の手で実行することが最も確実であり、納得できる結果を得られるという現実的な教訓を与えてくれる。特に、自営業者やクリエイターなどにとっては、自律と自己管理こそが最大の力となる。
この言葉にはまた、自己への信頼と労働の尊さが込められている。フランクリンは、自分の力で生きることが自由と誇りにつながると信じており、他人に頼ることで失うものの大きさをよく理解していた。「誰よりも自分が自分の最良の助け手である」というこの一文は、独立した精神と自律の重要性を、簡潔で力強く私たちに伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い