「怒りから始まったことは、すべて恥で終わる」

• 1706年1月17日～1790年4月17日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、発明家、科学者、著述家
• アメリカ独立戦争で重要な役割を果たし、アメリカ合衆国の建国の父の一人として知られる。電気に関する研究で著名な発明家であり、定常波や避雷針の発明者。外交官としても活躍し、フランスとの友好条約締結に尽力した。

英文

“Whatever is begun in anger ends in shame.”

日本語訳

「怒りから始まったことは、すべて恥で終わる」

解説

この名言は、怒りに任せた行動が良い結果を生むことはないという人間の心理と倫理の本質を突いた警句である。18世紀の啓蒙思想家であったベンジャミン・フランクリンは、理性による自己制御の重要性を数多くの著作や発言で説いており、この言葉もその一環として位置づけられる。怒りという一時の感情に突き動かされて行動すれば、後悔や恥という形で代償を支払うことになる。

現代でもこの言葉は極めて有効である。たとえば、怒りに駆られて発したメールやSNSへの投稿が、職を失う原因や人間関係の破綻につながる例は数多い。また、家族や同僚との衝突においても、怒りに任せた言葉はたとえ一時的に快感をもたらしても、時間が経てば自責の念や恥として返ってくる。このように、怒りの瞬間こそ冷静さが必要である。

この教えは、倫理的な警告であると同時に、賢明な自己管理の指針でもある。怒りは人間に備わった自然な感情ではあるが、それを行動の出発点にしてはならない。感情より理性を優先することが、恥を避け、品位を保つための第一歩であるというメッセージが、簡潔な言葉の中に凝縮されている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ベンジャミン・フランクリン

「私は自らの哲学的見解を擁護するために、いかなる論争にも関わったことがない。それらは世に出て、運に任せればよい。正しければ、真理と経験がそれを支えてくれるし、誤っていれば、反駁され捨て去られるべきだ。論争は人の気性を荒らし、心の平穏を乱すものだ」

ベンジャミン・フランクリン

「多くの人は、小さな親切にはお返しをし、中くらいの親切には感謝を示すが、大きな親切には――恩知らずで報いる」

ベンジャミン・フランクリン

「賢者は助言を必要とせず、愚者は助言を受け入れない」

ベンジャミン・フランクリン

「時は金なり」

ベンジャミン・フランクリン

「その場にいない者には常に非があるとされ、いる者には常に言い訳がある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！