「統治するということは、常に不利な選択肢の中から選ぶことだ」

• 1890年11月22日～1970年11月9日
• フランス出身
• 軍人、政治家、第18代フランス大統領
• 第二次世界大戦中に自由フランスを主導し、戦後はフランス第五共和政を樹立。大統領として強力な指導力を発揮し、植民地政策の転換や独自の外交路線を推進した。近代フランスの象徴的指導者として知られている。

英文

“To govern is always to choose among disadvantages.”

日本語訳

「統治するということは、常に不利な選択肢の中から選ぶことだ」

解説

この名言は、政治とは理想を追うものではなく、現実の制約の中で「最もましな選択」をする技術であるという、シャルル・ド・ゴールらしい冷徹な現実主義を示している。統治者は常に、完全な正解のない状況に直面しており、どの選択肢にも代償や犠牲が伴う。その中で最も損失が少ない、あるいは将来的に最善となりうる決断を下すことこそが、リーダーの務めである。

ド・ゴールは、第二次世界大戦や植民地政策、アルジェリア独立など、選択肢のいずれもが国民の分断や反発を招く難題に繰り返し直面した。そのたびに彼は、理想よりも国家の将来と秩序の維持を見据えた決断を下してきた。この名言は、「善か悪か」ではなく、「どの不利がより耐えうるか」を見極めるという、政治の本質的判断構造を鮮やかに言い表している。

現代においても、複雑化した社会問題や国際問題において、すべての人を満足させる政策など存在しない。この名言は、指導者に求められるのは「完璧な解決」ではなく、「受け入れ可能な損失を引き受ける勇気」であるという厳しい現実を教えてくれる。すなわち、統治とは、理想ではなく覚悟の行為である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ド・ゴール

「私に誰の影響を受けたかなど聞かないでほしい。ライオンは、消化した子羊たちでできている。そして私は一生、本を読んできたのだ」

ド・ゴール

「外交官が役に立つのは晴れた日だけだ。ひとたび雨が降れば、彼らはその一滴一滴に溺れてしまう」

ド・ゴール

「沈黙こそが、権力の究極の武器である」

ド・ゴール

「権威は威信なしには機能せず、威信は距離なしには成り立たない」

ド・ゴール

「条約というものはね、娘やバラのようなものさ。続く間は続くだけの話だ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！