「人と出来事の激動の中で、孤独は私を誘惑した。今では、それは私の友だ。歴史と対峙した後に、他にどんな満足を求められようか」
- 1890年11月22日～1970年11月9日
- フランス出身
- 軍人、政治家、第18代フランス大統領
- 第二次世界大戦中に自由フランスを主導し、戦後はフランス第五共和政を樹立。大統領として強力な指導力を発揮し、植民地政策の転換や独自の外交路線を推進した。近代フランスの象徴的指導者として知られている。
英文
“In the tumult of men and events, solitude was my temptation; now it is my friend. What other satisfaction can be sought once you have confronted History?”
日本語訳
「人と出来事の激動の中で、孤独は私を誘惑した。今では、それは私の友だ。歴史と対峙した後に、他にどんな満足を求められようか」
解説
この言葉は、激動の政治的使命を終えた者の、深い内省と静寂への回帰を描いた名言である。シャルル・ド・ゴールは、第二次世界大戦とその後のフランス再建という歴史の核心に立ち、国家の命運と真正面から対峙した稀有な人物である。その彼が、すべてをやり遂げたのちに得たものが「孤独」であり、しかもそれを「友」と呼んでいる点に、英雄的生涯の終着点としての精神的達成が感じられる。
この言葉には、一国の歴史を背負うことの重さと、それを果たした者の静かな誇りが込められている。戦争、政争、外交といった混乱の渦中では、孤独はしばしば「逃避」のように映るが、すべてを成し遂げた後においては、それは静謐と自省の場として肯定される。そして、歴史と向き合ったという経験そのものが、人生の最高の満足であることを強く示唆している。
現代においても、この名言は栄光の後に残る「内なる充足」とは何かを考えさせる。多くを成し遂げた者が最後に求めるものが、称賛や報酬ではなく、沈黙と孤独の中にある精神の自由であるという認識は、真の達成とは外的な成功ではなく、歴史と自己の対話によってもたらされる深い満足であることを教えてくれる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
