「威信は神秘なしには成り立たない。なぜなら、親しみすぎると軽蔑されるからだ」
- 1890年11月22日～1970年11月9日
- フランス出身
- 軍人、政治家、第18代フランス大統領
- 第二次世界大戦中に自由フランスを主導し、戦後はフランス第五共和政を樹立。大統領として強力な指導力を発揮し、植民地政策の転換や独自の外交路線を推進した。近代フランスの象徴的指導者として知られている。
英文
“There can be no prestige without mystery, for familiarity breeds contempt.”
日本語訳
「威信は神秘なしには成り立たない。なぜなら、親しみすぎると軽蔑されるからだ」
解説
この名言は、指導者や制度が持つべき威厳は、ある種の距離感や神秘性によって保たれるという認識を端的に示している。シャルル・ド・ゴールは、国家の元首や政治家があまりにも大衆と近づきすぎると、尊敬や信頼が薄れ、軽んじられる危険があると考えていた。そのため、彼はしばしば演説や行動の中で、象徴的で重々しい言葉や振る舞いを用い、みずからを制度的存在として際立たせた。
この考え方は、かつての王権や宗教的権威といった「神秘の演出」に通じる部分がある。だがド・ゴールのそれは、権力の維持ではなく、国家をまとめるための精神的重心としてのリーダー像を作る意図があった。彼は単に親しみやすい「政治家」ではなく、歴史と理念に裏打ちされた「国家の象徴」としての振る舞いを選択した。この言葉には、統治に必要な距離と象徴性の重要性に対する深い理解がある。
現代の政治では、SNSやメディアを通じてリーダーが「身近な存在」として描かれることが多いが、それは尊敬と親しみのバランスを崩し、リーダーシップの本質を危うくすることにもつながる。この名言は、威信や信頼を保つにはすべてをさらけ出すのではなく、「見せない部分」を意識的に作ることが必要であるという、リーダー論における永続的な教訓を提示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い