「大統領の任期とは違って、問題にはめったに終わりの期日など存在しない」
- アメリカ合衆国出身
- 軍人、政治家、第34代アメリカ合衆国大統領
- 第二次世界大戦中に連合国軍の最高司令官としてヨーロッパ戦線を指揮し、ノルマンディー上陸作戦を成功に導いた。大統領としては冷戦下の安定と経済成長を推進し、州間高速道路網の建設や公民権運動初期への対応でも知られている。
英文
“Unlike presidential administrations, problems rarely have terminal dates.”
日本語訳
「大統領の任期とは違って、問題にはめったに終わりの期日など存在しない」
解説
この名言は、政権の任期が限られているのに対して、現実の社会問題は任期満了で自然に解決するわけではないという、政治と現実の乖離を冷静に見つめた洞察を示している。アイゼンハワーは、二期にわたる大統領職を務めた経験から、一つの政権の成果には限界があり、問題の多くは長期的な視点と継続的な取り組みが不可欠であると認識していた。
この言葉はまた、政治家や国民に対する責任意識を喚起する警句でもある。政権交代によってリーダーは変わっても、貧困、不平等、外交問題、環境問題などの根深い課題は、そのまま残され、むしろ時に悪化する。このような文脈において、アイゼンハワーは、「問題は政権と共に去らない」という現実を認めたうえで、政治家は次の世代へつなげる覚悟と責任をもつべきだと考えていた。
現代の政治においても、短期的成果を求める風潮や、任期内の評価を気にするあまり、本質的な改革が先送りされる現象は後を絶たない。この名言は、真のリーダーシップとは、任期の範囲を超えて問題の持続性を見据え、次代へ責任を手渡す姿勢であると教えてくれる。政治のカレンダーではなく、歴史の尺度で物事を見ることの重要性が、この言葉には込められている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い