「協力ができるのは強さだけである。弱さはただ乞うことしかできない」
- アメリカ合衆国出身
- 軍人、政治家、第34代アメリカ合衆国大統領
- 第二次世界大戦中に連合国軍の最高司令官としてヨーロッパ戦線を指揮し、ノルマンディー上陸作戦を成功に導いた。大統領としては冷戦下の安定と経済成長を推進し、州間高速道路網の建設や公民権運動初期への対応でも知られている。
英文
“Only strength can cooperate. Weakness can only beg.”
日本語訳
「協力ができるのは強さだけである。弱さはただ乞うことしかできない」
解説
この名言は、真の協力関係は対等な力に裏打ちされた自立的な姿勢から生まれるという、現実的かつ力強いメッセージである。アイゼンハワーは、国際政治や軍事同盟において、対等な立場での協力が最も健全で持続的であると考えていた。力を持つ者は選択によって協力を行うが、力を持たぬ者は願い出る以外に道がないという指摘は、自立と尊厳の重要性を強く訴えている。
この言葉の背景には、冷戦時代の国際秩序や、NATOといった多国間同盟の中での力のバランスがある。アイゼンハワーは強さを単なる軍事的優位ではなく、政治的・経済的・精神的自立の象徴と捉えていた。つまり、強さとは他国と対等に意志を交わすための前提であり、単なる威圧ではない。だからこそ彼は、強さがあるからこそ誠実な協力が可能であり、弱さの中での協力はしばしば依存や服従に転じてしまうと説いたのである。
現代の国際関係においても、真に意味ある協力は、自立した国家・個人同士の間で成立する。この言葉はまた、教育やビジネス、人間関係においても、自分を確立してはじめて対等な協力が可能になるという普遍的な真理を含んでいる。力とは他者を支配するためではなく、尊重し合うために必要な土台であるという教えが、この名言には凝縮されている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い