「自分が健康なときには、誰もが病める人々に良い助言をするものだ」

ルキウス・アンナエウス・セネカの名言
ルキウス・アンナエウス・セネカの名言
  • 紀元前1年頃~紀元65年
  • ローマ帝国出身
  • 哲学者、政治家、劇作家、倫理思想家
  • ストア派哲学の代表的人物として知られ、道徳と内面の自由を重視する思想を展開。皇帝ネロの教育係を務めた後、政治から退き著述に専念し、多くの書簡や悲劇作品を通じて後世の倫理思想やキリスト教思想にも影響を与えた。

英文

“When we are well, we all have good advice for those who are ill.”

日本語訳

「自分が健康なときには、誰もが病める人々に良い助言をするものだ」

解説

この言葉は、他者の苦しみに対して無意識に上からの立場を取ってしまう人間の傾向を、セネカが皮肉を込めて指摘した名言である。ストア派哲学では、真の理解や共感は、理性と経験を通して深く培われるものであり、表面的な助言や感情論では徳ある行動とは言えないとされる。この名言は、自分が苦しんでいないときに限って、他人の苦しみに対して気軽に言葉を投げかける偽善的態度への批判でもある。

セネカは、人間が「安全な場所」から「苦しんでいる者」に向けて語るとき、しばしばその言葉は理解の欠如や自己満足から発せられており、真の助けにはならないと見抜いていた。この名言は、苦悩や病を他人事として捉え、理性的な洞察もなく助言だけを与えることが、いかに浅はかで自己中心的であるかを表している。真の共感や助言は、自らもその境遇に思いを巡らせ、心から理解しようとする努力から生まれるべきである

現代においても、苦しんでいる人に対して「前向きに考えなさい」「もっと努力しなさい」といった言葉が空虚に響くことがある。セネカのこの言葉は、健康や順境にあるときほど、他者の苦しみを軽視しやすいことへの警鐘であり、真の倫理的態度とは、口先の助言ではなく、沈黙の理解と共感にあることを教えてくれる。他人の苦しみを語るとき、自分の立場が安全圏にあることを忘れてはならない――この名言は、共感の本質と沈黙の知恵を促す、静かで鋭い哲学的警句である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る