「家柄を誇る者は、自分が他人に負っているものを自慢しているにすぎない」

ルキウス・アンナエウス・セネカの名言
ルキウス・アンナエウス・セネカの名言
  • 紀元前1年頃~紀元65年
  • ローマ帝国出身
  • 哲学者、政治家、劇作家、倫理思想家
  • ストア派哲学の代表的人物として知られ、道徳と内面の自由を重視する思想を展開。皇帝ネロの教育係を務めた後、政治から退き著述に専念し、多くの書簡や悲劇作品を通じて後世の倫理思想やキリスト教思想にも影響を与えた。

英文

“Those who boast of their descent, brag on what they owe to others.”

日本語訳

「家柄を誇る者は、自分が他人に負っているものを自慢しているにすぎない」

解説

この言葉は、出自や家系といった「与えられたもの」を誇ることの虚しさを指摘する、セネカの理性主義的かつ倫理的な批判を表している。ストア派哲学では、人間の価値は生まれによってではなく、その人が自ら選び取った行為や徳によって決まるとされる。この名言は、先祖の功績を誇る者は、それが自分の努力によるものではない以上、自らの真の価値を証明していないという痛烈な警句である。

セネカは、徳と理性こそが人間の誇るべき唯一の源泉であり、家柄や遺産といった外的条件は、評価の根拠にならないと考えた。むしろ、そうしたものに頼って自己の優位性を主張する者は、実際には何も持たず、他者――すなわち祖先――の力を借りて自尊心を保っているに過ぎない。この言葉は、誇りと傲慢を混同する危険性を戒め、自律的な人格の形成を促す哲学的訓戒である。

現代社会においても、学歴、家柄、出身地といった「与えられたステータス」に依存して優越感を持つ人は少なくない。セネカのこの言葉は、真の尊厳とは、自らの意思と努力によって築かれた徳と行動に宿るものであり、それ以外は借り物にすぎないと明言する。誇るべきは血筋ではなく、自らの中に育てた品格と理性である――この名言は、真の自己価値を問い直すための強い哲学的メッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る